Köves Slomó (szerk.): Szemelvények Rásinak a Tórához írt kommentárjából 2. - Klasszikus zsidó művek magyarul 8. (Budapest, 2006)

Bevezetés

5 Szemelvények Rásinak a kommentárjából Bevezetés A neve kezdőbetűiről, Rási-ként ismert Rabbi Slomo ben Jic­­hák (vagy: Slomo Jicháki), 1040-1105 között élt Franciaor­­szágban, Troyes városában. Megélhetését bortermeléssel keres­­te, de emellett kora egyik legnagyobb tóratudósa volt. Magyar nyelven először jelen sorozatban jelentetünk meg komolyabb gyűjteményt Rási Tórához írt magyarázataiból Dr. George Katz úr érdemében, aki küldetésének tekinti Rási tani­­tásának terjesztését, és szívén viseli kommentárjának magyar nyelvű kiadását. Az ő nagylelkű támogatásának köszönhető, hogy a zsidó klasszikusok magyar nyelvű kiadásáról ismert ki­­adónk, most ennek a jelentős műnek a kiadására is vállalkozott. A kiadvány, amit most kezében tarta a kedves olvasó, a sorozat második kötete. A kiadás terveink szerint folyamatosan fog megjelenni, úgy hogy a következő időszakban havonta juttatjuk el az olvasóhoz az aktuális hetiszakaszokhoz kigyűjtött kommentárokat. Rémé­­nyeink szerint szerkesztőségi stábunk munkájának gyümölcse­­ként ki fogjuk adni az egész kommentárt könyv formában is. Rásit az egész zsidó világ autentikus szövegmagyarázónak ismeri el. A judaizmus legszentebb szövegeihez, a Bibliához és a Babiloni Talmudhoz írt kommentárokat. Az ő Tóra-kommen­­tárja volt az első nyomtatásban megjelent héber nyelvű könyv (Reggio Calabria, 1475). Kommentárja, szinte minden hagyó­­mányos és zsinagógái használatra szánt héber Tóra-kiadásban benne van. Rási olyan népszerűvé vált, hogy más rabbinikus kommentárok kinyomtatásához is a ״Rási-írás”־ként ismert betűkészletet használják. (Ez nem azt jelenti, hogy maga Rási ilyen betűkkel írt volna, hanem csak azt, hogy a nyomdászok ilyen betűkkel szedték a kommentárját.) Rási a zsidó történelem egyik legnehezebb korszakában élt. Végigszenvedte a Nyugat-Európán végigdúló, első keresztes hadjáratot, s élményeit szívet tépő liturgikus versekben örökítet­

Next

/
Oldalképek
Tartalom