Szellemvilág, 1874
1. füzet
25 szemmel várakozik, mit fogna hozzá szólani. A nő is soká vizsgálta őt kétkedő szemekkel. De midőn a csupán kettejök által tudott jelekről az ő személyének ugyanazonságáról teljesen meggyőződött a nő, sírva borult nyakába s megcsókolva fejét, szólott: „Oh ne neheztelj rám Odysevs, a ki mindig eszélyesb Voltál másoknál, hisz az istenek ígyen akarták, A kik irigylették, hogy együtt tölthessük az ifjú Éveket és egymás karján lepjen meg a vénség. Csak ne gyaníts rosszat, s ne vegyed rossz néven a dolgot, Hogy mihelyest megláttalak, ennyire meg nem örültem. Megvallom, szivemet mindig gyötrötte a terhes . Gond, netalán hozzám férkezvén csalfa kalandor Rászedjen, minthogy ravaszul leleményes az emher. Most miután palotánk minden zuga tudva előtted; Birni fogod szivemet, bár eddig rád nem ügyeltem.“ Hermes eközben összeszedte a megölt kérőknek seregét s arany botjával kisérte őket Hadesbe. Agamemnon itten magasztalja Peleusfi sorsát, hogy harczolva esett el Trójában, holott ő a hazatérő a gonosz Aegisthosnak s az istentelen nőnek kezei által vérzett el. Ekkor közelednek a kérők s Agamemnon és Achilles bámulva nézik a csapatot. Atreusfi kérdi őket, minő sors által győzetett le annyi derék levente, s egyike a kérőknek, Amphimedon, elmondja, miként Odysseus készité számukra a keserű halált. Ekkor kezdi Agamemnon magasztos lelke: „Boldog Laertesfi, okos, leleményes Ulysses, É fednek párját, az erényest, visszaszerezted. Ikarios lányát, feddhetlen Penelopeiát Hagy lélek szállotta meg; el nem tudta feledni Törvényes férjét. Ezen érdeme el nem enyészik A földről soha; dicsversekben az isteni lények Fogják mindenkor hirdetni a tiszta szemérmet. Tyndar lánya pedig gonoszát forralva, megölte Törvényes férjét, a mi majdan tárgya leszen még Gyűlöletes dalnak s gonoszul megbecsteleníti A gyengéd nőket s ártatlan is érezi súlyát “ Végre Odysseus, fiával Telemachossal együtt, atyjának, Laertesnek lakába indul a városon kívül, hol midőn lakomához ültek, megjelentek az Antinoos atyja, Eupeithes által felingerelt achivok, megbosszulni az elestek halálát. Odysseusnak megjelent Athene Mentor alakjában. Megtörtént az összecsapás s Laertes keze által esik el Eupeithes, s a többiek megA legelső görög mfiköltemény.
