Szekszárdi Vasárnap, 2011 (21. évfolyam, 1-50. szám)
2011-06-05 / 22. szám
12 SZEKSZÁRDI YASARNAP LISZT FERENCRE EMLÉKEZÜNK 2011. június Dr. Hadnagy Albert: Liszt szekszárdi kapcsolatairól 13, „Ebben a dolgozatban a Tolna Megyei Levéltárban őrzött Augusz család levéltárának irataiból 28 levél és mis dokumentum Lisztre vonatkozó anyaga került feldolgozásra. Az anyag felkutatása, reprezentatív ösz- szeállítása a Szekszárdi Állami Levéltár nagyérdemű, elhunyt igazgatójának hézagpótló, nagy szaktudást, hi- vatásszeretetet igénylő munkája volt. 1967-ben bekövetkezett halála megfosztotta attól hogy a rendelkezésére álkl gazdag anyagból Liszt és Szekszárd, azaz Liszt és báró Augusz Antal kapcsolatát minden vonatkozásában feldolgozza. Hátrahagyott dolgozata előkészítő munkaként íródott, s mint ilyen, kiegészítésekre, átdolgozásra szorult. Ez a feladat a dolgozat lektorára hárult. Dr. Prahács A fenti sorokat dr. Puskás Attila, a Tanulmányok Tolna megye történetéből című könyvsorozat szerkesztője írta, a sorozat II. kötetében megjelent tanulmány előszavaként. A Liszt-emlékév jegyében dr. Hadnagy Albert munkáját az egykori főlevéltáros lánya, dr. Gutái Miklósáé hozzájárulásával folytatásokban közöljük, tisztelegve ezzel a kiváló szakember és a híres zeneszerző emléke előtt is. (Folytatás az előző számból) Liszt harmadik szekszárdi látogatása 1870. július 30.-november 16. Délelőtt Humboldt kosmosával foglalkoznak, délben Ruhmor báró szakácsművészetét tanulmányozzák, délután Liszt, az Apollo Musagete ragadja őket szinfonikus költeményeinek szféráiba, hogy azután szép csendes éjszakán felolvadjanak a keringő ütemeibe. Attól tart, hogy egy ilyen országban nem találná meg a helyét. Augusz olyan mulatságosnak találta Kaulbach levelét, hogy elküldte Lisztnek, olvassa el. A levél kivonatát Liszt továbbítja Wittgenstein hercegnének. Úgy látszik mindhárman jól szórakoztak Kaulbach fellengős - ahogy Liszt írja „lettre drolatique” stílusán. Liszt valóban megérkezett Szek- szárdra. Hosszabb időre jött, de azt talán nem gondolta, hogy ez a hosszabb idő több, mint három hónapig, 1870. július 31-től november 16-ig fog tartani. Ennek okát különösen az 1870-es porosz-francia háborúban kell keresnünk. Liszt ugyanis el akart zárkózni egy olyan eseménytől amely mélyen sértette franciabarát és III. Napoleon iránti érzelmeit. Neki mint világhírű közéleti személyiségnek állást kellett volna foglalnia, így leghelyesebb volt távol tartani magát a háborús NémetMargit a levéltári anyag kiválasztásának nagy és fáradtságos munkáját megillető kollegiális kegyelettel vállalkozott arra, hogy dr. Hadnagy Albertnek a címben meghatározott témakörét, s ezzel a témakörrel összefüggő, másutt őrzött iratanyag, már megjelent Liszt-levelek, a Liszt-irodalom és korabeli sajtótudósítások adataival kiegészítse és az egész dolgozatot a szükséges módosításokkal és jegyzetekkel ellássa. Reméljük, hogy a tanulmány posztumusz megjelentetését ilyen módon elősegítve dr. Hadnagy Albert kívánságának is eleget tettünk: felhívtuk a figyelmet a báró Augusz család levéltárában rejtőző nagy értékekre.” A szerkesztő országtól Már emiatt sem találhatott volna megfelelőbb helyet, a csendes kis magyar vidéki városnál hűséges barátja vendégszerető házában, aki francia rokonszenvében is osztozott Egykorú tudósítások részletesen beszámolnak Liszt látogatásáról, de keveset foglalkoznak a Liszt által emlegetett szekszárdi zenei napok és hangversenyek lefolyásával Erre vonatkozóan fő forrásunk az Augusz levéltárban található „Deutsch - Ungarische Monatschrift” kis különlenyomata. A Pozsonyban megjelenő, erősen németbarát folyóirat 1870. szeptember és októberi számában két részletben közli Julius Lang „Franz Liszt in Üngarn” c. három fejezetből álló tanulmányát. Ez ebben a különlenyomatban a szerző neve nélkül jelent meg. A három fejezetnek, a következő címet adhatnánk: 1. Liszt Magyarországon, 2. Liszt Weimarban, 3. Liszt Szekszárdon. A szerző nevét k Liszt Ferenc magától Liszttől tudjuk meg, aki egy levelében megköszöni Julius Lang bécsi újságíró-szerkesztőnek „Franz Liszt in Ungarn” c. tanulmányának megküldését. Tetszésének ad kifejezést, hogy kiemeli Liszt erős magyar érzését, és weimari kapcsolatainak állandóságát. Minket itt elsősorban a Szekszárdról szóló, harmadik fejezet érdekel Mondanivalójában nagyrészt Sipos Antal „Weimar és Szegszárd” c. cikkére hagyatkozik: adatai és tartalma mind erre utalnak. „Liszt Szekszárdon folytatja nagy művét, amit Weimarban olyan sikerrel elkezdett. A weimari iskola Szekszárdra költözött és báró Augusz Antal az, kinek vendégszerető házánál a művészet és a legnagyobb zeneművész ily megtiszteltetésben részesüL A lelkesült és nagyműveltségű háziúr egy egész kastélyt bocsátott Liszt rendelkezése alá, s mint egykor Weimarba, úgy jönnek ide seregestől a tanítványok, jó barátok és a nagy magyar művész tisztelői a világ minden részéről” Eddig a Sipos-J. Lang-féle tudósítás. A szekszárdi dokumentumokból a következőket tudhatjuk meg: Liszt Pestről Szekszárdra, tanítványa, Francois Servais kíséretében érkezett meg. Itteni élete az első hetekben viszonylat csendesen telt eL Mindennap korán kelt, elment a reggeli misére, utána déli egy óráig visszavonult a parkra nyíló lakosztályába, ahol komponálással, levélírással töltötte dél- előttjét. Lassanként egymás után érkeztek a meghívott muzsikus vendégek: Reményi Ede, Mihatovich Ödön, Menter Zsófia. A Lisztet mindenüvé árnyékként követő és egy évre rá olyan dicstelen szerepet játszó tanítványa, Janina Olga, mint hívatlan vendég, Augusz báró kastélyában nem kapott szállást, így a szemközt lévő nagyvendéglőben ütötte fel tanyáját. Az Augusz-kúriában összeI gyűlt kiváló zeneművészek jelenléte lehetővé tette, hogy a Szekszárdi Nőegylet jótékony célú hangversenyt rendezzen. Ennek a koncertnek különös érdekessége, hogy szervezésében sem Liszt, sem Augusz nem vettek részt, sőt Auguszné sem, jóllehet a Nőegylet életében jelentékeny szerepet játszott A hangverseny megtartásáról csak az egylet titkárnője, Stann Katalin útján értesült, aki Menter Zsófia és Reményi Ede közreműködésével hangversenyt hirdető nyomtatványt küld Augusznénak. A meghívó belső oldalára a következőket írja: „ígérete szerint küldi a hangverseny időpontját (1870. szeptember 25.) jelző értesítést Janina grófnő is játszik és Liszt fogja az egészet dirigálni. Csapó szerint Liszt ez alkalomm; csak mint hallgató akart részt venni hangversenyen, de a közönség tor boló követelésére mégis kénytele volt zongorához ülni. „Egyik magy; rapszódiáját választva, én csak arra 1 gyeltem, hogy miként játssza, tüzes t kintete és finom mosoly váltakozának; ujjai varázsszerű lág Sággal mintegy végiglehelnek a bilk; tyűkön, vagy pedig lesújtanak, mint villám! A féktelen lelkesedésen orvéi deni látszott, Augusz a háttérben, be dog impresszárióként pislogott ( mosolygott. Hiszen ez csak egy k szórakoztatásnak számított - élők szülni nem volt időm - mondá Lis: később.” A Nőegykt hangverseny-hirdetm nyén csak Reményi és Menter szer pelnek. A Zenészeti Lapok szerint \ szont a hangversenynek Liszten kivi öt szereplője volt Menter, Janina, R ményi, Mihatovich és Servais. Liszt szüfctésnapjára, október 2. éré, újabb zeneművészek érkezte Szekszárdra: Siposs Antal Gobbi Hei rik, Ábrányi Kornél Mosonyi Mihál valamint Liszt és az Augusz-család réj barátja: Rosty Pál Az ünneplést mi október 18-án elkezdték, amikc Janina Olga grófnő az Augusz-kúriáv; szemben kvő „Szabó” hotelben bai kettet adott Liszt tisztektére. Úgy Iá szik a Mester valamiféle ekgtéte akart adni tehetséges, de nagyon is q zahált tanítványának, amiért Auguí elfekjtette, vagy nem akarta őt ház ban elszállásolni. Liszt saját kezűkg í; és fogalmazott kvekben hívja meg bankettre Mihatovich Ödönt - Janin Olga nevében: „Ha Szekszárdot ma »végtekn hegyfokának« nevezték e akkor a Szabó hotel 1. sz. az idevezet szoros - hasonlóan Termophylákho Itt kell hogy találkozzanak a hősök, magasztos megátalkodottak, mindé lefokozás ellen harcolók - í Mihatovicsnak fenntartott helye ks ezen az október 18-iki bankettel amelyen Janina Olga elnököl” Az ünnep előestéjén október 21-é Szekszárd lakossága fáklyákkal vonu az Augusz-kastély elé. Több helye görögtüzet gyújtottak és kivilágító ták az ablakokat. Az ünneplők félkö ben álltak fel Liszt ablaka alatt és szí nokok útján arra kérték, hogy moí már maradjon végleg Magyarorsz; gon. A díszlakomán mintegy kétsz zan vettek részt. Az első felköszöntc az alispán, Visolyi Gusztáv mondt; utána Gájásy Lajos orvos olvasta fel a kalmi költeményét. Ábrányi Kornél fővárosi művészvilág nevében üríte te poharát a Mester egészségére. Má nap Liszt a templomban Reményivé a Koronázási Mise „Benedictus”-át ac ta elő. Az ebéd után ugyancsak Reim nyivel adott egy kis rögtönzött hanj versenyt a vendégek tiszteletére. (Folytatjuk.