Szekszárdi Vasárnap. 2009 (19. évfolyam, 1-45. szám)
2009-10-25 / 37. szám
10 *• SZEKSZÁRDI VASÁRNAP ANNO 2009. október 25. MESÉLŐ EMLÉKEINK 83. Borzsák Endre Babits Mihály regényében A jelentős részben Szekszárdon játszódó, s itteni valóságos alakokat is felvonultató Halálfiai című regény megjelenésekor eleink szorgalmasan azonosították az egyes szereplőket, köztük az 1909. október 10-én elhunyt, s azóta utcanévvel is megtisztelt egykori református lelkészt. Babits őt annyira jelképesnek érezte, hogy saját nevén - igaz, a hatás kedvéért mindig keresztnév nélkül - szerepeltette. A tudós Akadémia által 2006-ban megjelentetett kritikai kiadás mindössze egyetlen bekezdést szán rá. Suta alanyváltással indít: „Borzsák kálvinista tisztele- tessel, akit egész Szekszárdon jól ismertek, Babits többször is találkozhatott, hisz 1909-ben halt meg." (Mármint Borzsák, és nem Babits...) Ezt is Csányi László hatásos, de korántsem igazságos idézetének átvétele követi. „Italos ember volt, hangoskodó, miként a regényben, ahol szenilitásba hajló öregként is viszontlátjuk.” Borszerete- tére van adatunk, a hangoskodás azonban távol állt tőle. Az már egyenesen mosolyogtató, hogy a könyve írásakor 68 éves Csányi szenilisnek mondja a 65 évesen meghalt öreget. „Verseket is írt, elménckedő klapanciákat, s a szekszárdi újságban jókedvűen azzal kérkedett, hogy nem a híres Borgia családból származik, neve tősgyökeres magyar név, ő ugyanis bor-zsák.” A XX. századi alkotó figyelme kissé szundikál, mikor Borgiát írt Borghese helyett, fővárosi lektorának már fel sem tűnt ez, pedig az eredeti huthorban volt némi szellem. Amikor Borghese Kamilla 1892. szeptember 12-én Esterházy Miklós grófhoz, megyénk birtokosához ment nőül, s a névejtés (borcsésze) ösztönözte tréfára a lelkészt, aki egyébként számos országos lapban publikált, több kötete is megjelent, iskolát, templomot, paplakot épített, s a dalárdával országos versenyt is nyert 35 évi itteni szolgálata alatt. Ezért eléggé méltatlan őt leszólni... A regényben - jócskán eltorzítva - igen fontos szerepet kap. Ő az, aki a meggyilkolt Kovács Laci temetésén Hintáss (Geiger) Gyulára célozva bár a „tósztban a Múzsa csókját kente a minap Gyula homlokára, most szokatlan szavakban áradt ki, melyek beszédének szónoki hatását a fantasztikus érdekességig csigázták: -... jóllehet a gyilkos éppen közöttünk áll... hallgatja beszédünket, s cinikus részvéte Júdás csókjaként leng áldoCsányi László zatának koporsója körül...” Babits a valóságot is megidézi: Borzsák „előtt egy nagy csutora állt, díszcsutora, amit ajándékba csináltatott neki a dalárda, melynek oszlopos tagja volt." A legkülönösebb azonban nem ez a motívum, hanem Babits - valóságos és regénybeli - atyjának halála. Ez Pécsett történt, de az író odaviszi Borzsákot, szinte őt okolja a temetésen való meghűlésért - s így haláláért. Az apa barátját „nagyon csúnya időben temették..., a tavasz novembert af- fektált, s Miska sokáig állt hajadonfővel a hideg esőben, míg Borzsák tisz- teletes befejezte már teljességgel elázott hangján szenilisen végérhetet- len beszédét..., otthon kirázta a hideg, s estére már magas láza volt..., s negyednapra... kiszenvedett.” Ez azonban a szenilitás emlegetésével együtt csupán játék a valósággal, s valódi okának kiderítése még jócskán várat magára. Dr. Töttős Gábor Ódon időben OKTÓBER 26-ÁN 125 éve, 1884-ben írta a helyi lap: az országban kínált „szegzándi” borok „e név alatt való árulása valóságos merényletnek tekinthető”. 85 éve, 1924-ben avatták a hősök emlékművét, Orbán Antal Bajtársak című szobrát. OKTÓBER 27-ÉN 105 éve, 1904-ben sajtónk egyetemistáink fővárosi összefogását célzó felhívását közölte. OKTÓBER 28-ÁN 110 éve, 1899-ben hamispénzt gyártó helyi kompániát füleltek le. OKTÓBER 29-ÉN 220 éve, 1789-ben II. József megújította Nagy Ferenc generális nemesi rangját: ő a belvárosi tempbm építéséhez ad majd jelentős összeget. 105 éve, 1904-ben elhunyt szülöttünk, Késmárky József tudós plébános. 70 éve, 1939-ben avattak országzászlót városunkban. OKTÓBER 30-ÁN 120 éve, 1889-ben a Szekszárd Vidéke az új nemzedék satnyulása okát a sok tanulásban látta. OKTÓBER 31-ÉN 100 éve, 1909-ben a Bálint-híd javítására az alispán 2000 koronát engedélyezett. NOVEMBER 1-JÉN 150 éve, 1859-ben Augusz Antalt Buda és Pest díszpolgárává választotta. Borzsák Endre Erzsébet-bál A Magyar Máltai Szereretetszolgálat Szekszárdi Csoportja november 7-én, 19 órakor rendezi hagyományos, jótékony célú Erzsébet-bálját a Babits Mihály Művelődési Ház márványtermében. A zenét a Kalocsa-Kovács-zenekar szolgáltatja, a bált a Bartina Néptánc Egyesület táncosai nyitják meg. A bál bevételét a városban és a környéken élő szegény, elesett emberek megsegítésére fordítják. A bál védnökei: Bíró László püspök, Horváth István polgármester és George Twickel báró. Jegyek kaphatók a Máltai Szeretetszolgálat irodájában (Hunyadi u. 4.) október 19-től, naponta 9-11 óráig. Telefon: 74/319-884. A 3500 forintos belépőjegy a támogatást és a vacsorát is magában foglalja. Szeretetszolgálatunk tagjai süteménnyel és borkóstolóval várják vendégeiket. Támogató jegyek 500 forintos értékben vásárolhatóak. EVANGÉLIUM Tisztító tűz Jézus mondja: „Azért jöttem, hogy tüzet bocsássák a földre, és mennyire szeretném, ha már lángolna!" Lukács 12,49 Idén nyáron a hatalmas szárazság számos helyen bozót- és erdőtüzeket okozott. Ha a lángok felcsapnak és elkezdenek terjedni, szinte lehetetlenség eloltani a tüzet. Kísérleteket lehet tenni a tűz lokalizálására, továbbterjedésének megakadályozására, de ehhez rendkívül magas színvonalú és összehangolt munkára van szükség. Jézus az evangélium terjedéséről beszél itt, amely, mintegy tűzvész söpör végig az egész világon. Ez a tűz pedig nem békességet hoz, hanem békétlenséget gerjeszt. Családokon, emberi kapcsolatokon belül ellenségeskedéseket támaszt. Kérdezhetnénk: „Milyen evangélium, milyen jó hír az ilyen?” Ma, amikor a békétlenség tüze ég családokon belül, hogy lehet ezt a mondatot krisztusi üzenetként továbbadni? Jézus tüze nem a békétlenség tüze. Ez a tűz tisztít. Letisztáz. Megtisztít. Éget azért, hogy az elhallgatott konfliktusok, a meg nem beszélt sérelmek napvilágra kerüljenek. És miután előkerültek, kapcsolatok meggyógyuljanak. Jézus tüze nem pusztít, hanem megtisztít és újjá tesz. „Mennyire szeretném, ha már lángolna!” - mondja Jézus. Lángolna, ez a krisztusi tűz. Kovács Zoltán metodista lelkész