Ciszterci rendi Szent István katolikus gimnázium, Székesfehérvár, 1882

— 37 — eszközölje (El. Gr. 449, 468. 11.). Már most: Magyaroknak királynéja = Hun­garorum — regina — eius, hibás egyeztetés (Antiqu. 320—1. 1.). Az idő nem Révainak adott igazat, e kérdést illetőleg. Legyen bármily gyenge Gyarmathy az elmélet terén, bár e helyt jobbára Pereszlényi befolyása alatt áll — az átvételben követett eljárása mód­jára jellemző példát nynjt a Nyvm. II. 93—94. Vö. Corp. Gr. 519. 1. — nagyon tévednénk, ha müvét egészben véve értéktelennek, vagy csak nem érdekesnek is tartanok. Bősége rendezetlen sokféleség ugyan, de gazdag és érdekes anyag is egyúttal. Ez anyagban ma is sok a figyelemreméltó, s e szempont alatt sem a Dbr. gr. sem Beregszászi nem méltó versenytársai. Mint ilyent, megérdemlett figyelemben részesíti Lehr A. (L. Toldi Nyelvi és tárgyi bő magyarázatokkal ellátta L. A. Ám szóljon önmagáért e kis gyűjtemény: Kats (kitsin kéz, kezecske I. 61.) J pazér (I. 66.) | mellyed (intr.) trans párja melyeszt; alszik — alat (I. 164.) | szivalkodik (trans. sziv) 165. [ termik lábal —trans. lábít | lábbog I. 166. Y. ö. Budenz M. U. sz. 677. 1. V. ö. Dorottya már szintén ugrott örömében Tajtékba lábbogó szive reményében. Csok. Dor. 3. k. ... Szeme könybe lábog. Arany. Pázm. lov. Bávaszkodom; ántsorgok II. 126. Serül Y. ö. M. U. sz. 339. 1. | futosik; lépik | Tavasz félt (I. 266. 1.) | imetten; ékel; hasmánt I. 280. 1. | vélte, vélve; ritkán 1. 277. V. ö. Bud. M. U. sz. 578. 1. Tege (= tegnap, szék) tegetlen, nuper neulich Moln. A. Nádor c. 1. Nyelvt. Közi. XVII. 238. 1. | Ekédig; mindéltig V. ö. M. Nyelvészet Y. 450. Gyarm. I. 273. | midőre hára Y. ö. M. Ny. VI. 146. 1. Gyarm. u. o. | máron, harmadidén V. ö. Jövő idén Dor. IV. k. Akkor idén u. o. Előbesz. Ez idén, mult idén, több idén = évben. Mátyás FI. M. nytud. II. 70. 1. (M. Nyelvőr V. 2. 1.) Épen úgy estendőn volt az idő Népkölt. Gyűjt. II. k. 465. Az Istennek szeretete mindörökkén megmarad. Kis Viczay Adagia 386. 1. Mind a ket lábára sántái II. 127.

Next

/
Oldalképek
Tartalom