Veres Péter: A Haáz Rezső Múzeum képtára - Múzeumi füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2001)
E kedvetlen hír vétele után siettünk 1865. febr. 8-án szerződésre lépni Barabás úrral, aki száz forintért vállalkozott a kép elkészítésére. AzUdvarhelyt lidércnyomást gyakorló megátalkodott hitetlenséggel szemben a festőművész jónak látta a vázlatilag megkészített mellképet fényképezni, illetékes embereknek véleményadás végett megküldeni. Amint a fénykép Erdélyben s éppen Udvarhelyt is megjelent, az ellenfél le volt sújtva, s tiszt. Kis Ferenc tanár úr - mint akivel leveleztünk - azonnal értesített, hogy az ifjúság ki fogja fizetni a kép árát. Mi pedig, nehogy az arckép még egyszer, mint 1848-ban és tán örökre, megsemmisüljön, 500 példányban épen Barabás úr által lithographiroztattuk és ugyanazon év nyarán mind az olajfestményt, mind a lithographirozott példányokat saját magunk lehozván Pestről, 1865. aug. 7-én kelt nyilatkozatunk mellett átadtuk az iskolai elöljáróságnak az alább következő három levéllel együtt. ” Szakács a továbbiakban három levélmásolatot közöl arról, hogy a megkérdezett személyek hogyan fogadták a Barabás által elküldött fotográfiákat: Magyarosi tanár levele Barabás úrhoz. Tekintetes úr! Idei 1865. Április 2-áról hozzám intézett becses levelét ugyanazon hó 12-én örömmel és köszönettel vettem - Néhai Kis József úr képével, melyet a t. úr nekem küldött ajándékba. - Meglepő volt ezen kép reám nézve, mert én a n. Kis József urat jól ismertem, még 1818-tól fogva, mikor M. -Igenben mint peregrinans házánál 3 napig mulattam, ki igen jó szívvel fogadott (...) több előttem ismeretlen urakhoz ajánló leveleket küldött. Ez 47 évvel ezelőtt történt, későbben 1821-től fogva 1824-ig mint a gr. Bethlen úrfik nevelője, t.i. Sándor és János úrfinak, kiknek n. édes atyja gr. Bethlen Sándor éppen testvére lévén az alsó-fehérvármegyei főispánnak gr. Bethlen Imrének, Gáltön Kis József úrral sokszor találkoztam és így jól ismertem. Én ezen képet igen jónak is találom, nemcsak a feje kopaszsága és bajusz nem viselése, de az egész arc darabjai híven vannak találva. - Itt a kép megszerzése tárgyában annyi történt, hogy bár a főiskola elöljárósága ezen kép megszerzése a Cassából nem járulhat, minthogy e célra alap nincs, de minden esetre a képet a fiatalság, melyhez más jótevők is járulni fognak, azok között 38
