Bodáné Pálok Judit: Legea privind drepturile minorităţilor naţionale şi etnice din Ungaria (1993) - Múzeumi füzetek 13. (Székelyudvarhely, 1993)

Legea LXXVII din 1993 privind drepturile minorităţilor naţitonale şi etnice

Art. 57

Controlul folosirii legale a ajutoarelor financiare acordate de stat se realizează — corespunzător regimului utilizării mijloacelor financiare ale statului — de către Controlul Financiar de Stat.

Patrimoniul autoguvernărilor minorităţilor

Art. 58

(1) Asupra patrimoniului autoguvernărilor minoritare la nivel de localitate trebuie aplicate — cu derogările prevăzute de prezenta lege — normele juridice privind patrimoniul autoguvernărilor la nivel de localitate.

(2) Autoguvernarea minoritară îşi poate asigura condiţiile financiare necesare funcţionării în general din următoarele surse:

a) contribuţia de la bugetul de stat;

b) contribuţia din partea autoguvernării la nivel de localitate sau judeţene;

c) venituri proprii (inclusiv venituri rezultate din activităţi proprii);

d) sprijin din partea unor fundaţii;

e) sprijin primit din partea unor organizaţii din ţară şi străinătate;

f) venituri provenite din bunurile aflate în folosinţă;

g) donaţii.

Art. 59

(1) Patrimoniul necesar pentru îndeplinirea sarcinilor şi atribuţiilor autoguvernării minoritare — de pe teritoriul corespunzător aflat în proprietatea autoguvernării locale — trebuie dat în folosinţa autoguvernării minoritare locale. Aceasta nu poate împiedica îndeplinirea sarcinilor şi atribuţiilor autoguvernării locale.

(2) Pentru asigurarea condiţiilor de funcţionare a autoguvernărilor minoritare de nivel naţional, autoguvernarea competentă pe plan local este obligată să pună la dispoziţia acestora, în termen de 3 luni de la constituire — pe baza unei compensaţii de stat — o clădire sau o parte de clădire cu un spaţiu util de 150-300 m.p. şi pe care s-o folosească în exclusivitate, în condiţiile în care înfiinţarea are loc în primii doi ani bugetari de la intrarea în vigoare a acestei legi.

53