Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Focht Anna: Gorka Géza padlóváza restaurálása
TÍMÁRNÉ DR. BALÁZSY Á. (1993): Műtárgyak szerves anyagainak felépítése és lebomlása. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest. TÓTH B. (1982): A magyar tímárságok bőrgyárakká alakulásának folyamata (1848-1918) In: Technikatörténeti Szemle 13. pp. 179-181. TÍMÁRNÉ DR. BALÁZSY Á. (1994): Komplexképzők a festett műtárgyak tisztításában. In: Műtárgyvédelem 23. Szerk. Török Klára. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 31-40. YARNPAKDEE, S. - BENJAKUL, S. - KINGWASCHARAPONG, P. (2015): Physico-chemical and gel properties of agar from Gracilaria tenuistipitata from the lake of Songkhla, Thailand, In: Food Hydrocolloids, Vol. 51. pp. 217-226. WÖLBERS, R.: Terminology and properties of selected gels. In: Gels in Conservation of Art. Angelova, L.V. - Ormsby, B. - Townsend, J.H. - Wölbers, R. (Eds.), Archetype Publications, London, pp. 381-394. Katalin Orosz DLA Artist-restaurator hârtie-piele Muzeul Naţional Maghiar Central Naţional de Restaurare şi Formare a Restauratorilor 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. Tel.: + 36-20-423-4769 E-mail: orosz.katalin@hnm.hu Zsuzsanna Várhegyi Artist-restaurator hârtie-piele Muzeul Naţional Maghiar Centrul Naţional de Restaurare şi Formare a Restauratorilor 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. Tel.: + 36-70-457-6018 E-mail: varhegyizsu@gmail.com LISTA FOTOGRAFIILOR Foto 1. Bucată transparentă de gel gellan (a) şi bucată opacă de gel agar (b) peste hârtie manuală din cârpe. Foto 2. Secţiunea transversală a gelului agar (a) şi a gelului gellan (b) după 90 de minute. Foto 3. Haloul de apă înainte de tratament (a), cu inel protector din ciclododecan (b), haloul de apă după tratament (c). Foto 4. Gel gellan cu apă de la robinet (a) şi gel gellan alcalin (b) pe câte o porţiune a gravurii. Foto 5. Marginea haloului de apă a apărut pe foaia de gel. Foto 6. Tratarea cu diferite geluri a suporturilor afectate de coroziunea cernelii ferogalice. Din stânga spre dreapta: gellan+fitat, gellan+bază, agar+fitat. Foto 7. Manuscris de pergament înainte de (a) şi după (b) îndepărtarea unei etichete de hârtie. Foto 8. Eliminarea coroziunii cu gel agar cu agent de complexare (a), suprafaţa după tratament (b). Traducere: Karola András, Júlia András-Tövissi, Márta Guttmann 206
