Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Focht Anna: Gorka Géza padlóváza restaurálása
Szegedi Alföldkutató Bizottság, pp. 41-46. (In: Neamul şi limba noastră. An II. Editat de Comisia de Cercetare a Regiunii de Câmpie, Seghedin. pp. 41-46.) http://acta.bibl.u-szeged.hU/39086/l/nepunk_002.pdf (08.08.2020.). DANCU, J. (1966): Restaurarea icoanelor pe lemn şi pe sticlă. Bucureşti. GHELMEZIU, N. G. - SUCIU, P. N. (1959): Identificarea lemnului. Ed. Tehnică, Bucureşti. GUTTMANN, M. (2009): Tendinţe în conservare preventivă. Ed. Astra Museum, Sibiu. GUTTMANN, M. (2018): Investigaţii fîzico-chimice, notiţe de curs. ISTUDOR, I. (2011): Noţiuni de chimia picturii. Ed. ACS, Bucureşti. MALEAROV, S. - ŞTEFAN, C. (2012): Mobilier Pictat Transilvănean. Ed. Astra Museum, Sibiu. PLESTERS, J. (1956): Cross-section and Chemical Analysis of Paint Samples. In: Studies in Conservation Vol. 2. Issue 3. pp. 11-155. SANDU, I. - DIMA, A. (2002): Restaurarea şi conservarea obiectelor metalice. Ed. Corson, Iaşi. SĂNDULESCU-VERNA, C. (2000): Materiale şi tehnica picturii. Ed. Marineasa, Timişoara. THOMPSON, D. (2004): Practica picturii în tempera. Ed. Sophia, Bucureşti. THOMPSON, D. (2006): Materiale şi tehnici de pictură în Evul Mediu. Ed. Sophia, Bucureşti. Ecaterina Constantinescu Restaurator lemn policrom SC RESTORIS SRL 550215 Sibiu, Moara de scoarţă 23/9 Tel: +40-742-059247 E-mail: katy.constl23@gmail.com Lindner-Barth Katharina Student restaurator lemn policrom Universitatea ’’Lucian Blaga” 550024 Sibiu, Bul. Victoriei 10 Tel: +40-728-401946 E-mail: katasophie.barth@gmail.com Andrei Buda Student restaurator lemn policrom Universitatea ’’Lucian Blaga” 550024 Sibiu, Bul. Victoriei 10 Tel.: +40-722-489626 E-mail: andrei.buda@ulbsibiu.ro LISTA FOTOGRAFIILOR Foto 1. Armăroaia în casa din Apoldu de Jos, înainte de restaurare. Foto 2. Armăroaia deschisă în casa din Apoldu de Jos, înainte de restaurare. Foto 3. Detaliu din panoul inferior, arcuit în acoladă, al cadrului armăroaiei, acoperit de multiple straturi de zugrăveală. Foto 4. Strat de culoare cu crăpături de-a lungul fibrei lemnului. Foto 5. Imaginea radiografică a zonei centrale a uşii. Foto 6. Stratigrafie: 1. Lemn; 2. Grund de cretă; 3. Strat de culoare cu vemis; 4. Răşină epoxidică utilizată pentru înglobarea probei (Prelevarea a fost făcută după decapare). Foto 7. Rezultatele testelor de curăţire pe suprafeţele de lemn, nepictate. Foto 8. Aspectul umed al testelor de curăţire a stratului de vopsea ulterioară. Foto 9. îndepărtarea stratului gonflat de repictare cu pensula înmuiată în solvent. Foto 10. îndepărtarea stratului gonflat de repictare cu bastonaşe înmuiate în solvent. Foto 11. Aspectul suprafeţei: 1. după desprăfuire; 2. după îndepărtarea repictării; 3. după egalizarea vemisului. Foto 12. Completarea cu lemn a părţii inferioare a bazei semicoloanei dreapta. Foto 13. Armăroaia, înainte de restaurare. Foto 14. Armăroaia, după restaurare. LISTA FIGURILOR Fig. 1. îmbinări utilizate la asamblarea armăroaiei: îmbinări la jumătate la nivelul ramei armăroaiei (roşu); îmbinări la jumătate la nivelul ramei uşii (ocru); elemente decorative aplicate adeziv şi prin cepuire pe ramă (albastru deschis); cutia armăroaiei îmbinată în coadă de rândunică şi adeziv (maro); planşele versoului îmbinate adeziv şi prin cepuire (albastru închis); cuie de lemn care fixează versoul (verde); traversele îmbinate pe versoul uşii (mov). 185
