Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Focht Anna: Gorka Géza padlóváza restaurálása
453. Roşu, din vârful turnului în câmpul 3. peste benzile roşu şi verde-albăstrui ale cerului. Culoarea şi tonalitatea sunt similare cu 454., din acest motiv la 453. se presupune prezenţa cinabrului. Setarea utilizată în locul 453. a fost diferită, s-a utilizat setarea Mining (timp de măsurare: 122 s): în aceste condiţii mercurul din cinabru nu a fost determinat, s-a detectat însă o cantitate mare de sulf (9,8% S, care poate proveni din gips şi din cinabru). Fondul alb de sub culoarea roşu: gips + cuarţ (nisip, diatomit) (3,3% Ca, 1,0% Si). în concluzie: cinabru + GsC/'V care răzbate din fond sau a fost adăugat la cinabru + cuarţ (nisip, diatomit). Galben 455. Galben, cealaltă jumătate a perei din câmpul 2. cu fructe, pe fond alb (timp de măsurare: 63 s): auripigment (1,2% As), iar fondul alb de dedesubt GsC/V. O parte a albului poate fi adăugat la auripigment: 5,6% Ca, S<LOD. In concluzie: auripigment + GsC/V. 456. Galben, din lalea în câmpul 1. cu fond negru (timp de măsurare: 93 s): auripigment (1,7% As) + GsC/V adăugat (5,9% Ca, S<LOD), din stratul de fond negru (0,8% Fe, magnetit, Fe304). în concluzie: auripigment + GsC/V. 460. Galben, din lalelele îngemănate din capătul stâng, tăiat al cuierului, peste chenarul verde-albăstrui (timp de măsurare: 98 s): auripigment (2,2% As, o parte din auripigmentul folosit la lalea, o altă parte din cel adăugat la verdele-albăstrui) + GsC/V (3,8% Ca, 4,6% S, prezent, de asemenea în ambele straturi). Cuarţul (nisip, diatomit) (0,5% Si) este prezent, probabil, doar în stratul verde-albăstrui. Sulful prezent într-o cantitate remarcabilă, 4,6%, provine, probabil, nu doar din auripigment, ci presupune şi prezenţa gipsului. In concluzie (lalea): auripigment + GsC/V. Alb 466. Alb fond, în colţul dreapta sus al câmpului 2. cu fructe (timp de măsurare: 62 s): GsC/V(9,1% Ca, S<LOD). In concluzie: GsC/V. Verde-albăstrui 461. Verde-albăstrui, între câmpurile 1. şi 2., în stânga lalelelor îngemănate (timp de măsurare: 62 s): auripigment (0,4% As) + albastru organic (indigo?) + pigment alb adăugat la indigo ca fixator/umplutură: GsC/V (5,4% Ca, S<LOD?). 0,003% Pb şi 0,003% Fe prezente doar în cantităţi nesemnificative, sub forma unor depuneri. în concluzie: auripigment + albastru organic (indigo?) + pigment alb adăugat la indigo ca fixator/umplutură GsC/V. 463. Verde-albăstrui, culoare de fond a chenarului între câmpurile 1. şi 2., în dreapta lalelelor îngemănate (timp de măsurare: 61 s): auripigment (0,2% As) + albastru organic (indigo?) + pigment alb adăugat la indigo ca fixator/umplutură GsC/V (6,1% Ca, S<LOD?). 0,001% Pb şi 0,003% Fe prezente doar în cantităţi nesemnificative, ca depuneri. In concluzie: auripigment + albastru organic (indigo?) + pigment alb adăugat la indigo ca fixator/umplutură GsC/V. Albastru 465. Albastru, pe partea proeminentă, colorată în albastru a panoului superior dantelat, utilizat ca suport de farfurii (timp de măsurare: 93 s): s-a obţinut un semnal interpretabil doar pentru calciu (9,7% Ca), (As, Fe, S<LOD), respectiv 0,001% Hg şi 0,0007% Pb. Acesta diferă de componentele identificate în alte zone albastru-verzui (auripigment + indigo), pentru că nu conţine auripigment (As<LOD), ceea ce ar conferi o tentă mai verzuie culorii, deci aici domină albastrul caracteristic indigoului. Deci, în acest caz albastrul este material organic, indigo, cu material de fixare GsC/V. în concluzie: pigment albastru indigo = albastru organic (indigo?) + ca fixator/umplutură GsC/V. Negru 464. Punct negru, pe pepenele galben din câmpul 2. cu fructe (timp de măsurare: 61 s): negru de carbon(?), având în vedere 462. şi 467. mai probabil magnetitţ?) (Fe304), (0,03% Fe, puţin, dar şi punctul este mic). Galben din stratul inferior auripigment (0,8% As), iar dedesubt, din fond alb 3,8% Ca, S<LOD. In concluzie: magnetit. 462. Frunze şi tije de flori negre, pictate peste fondul negricios (maroniu) al câmpului 1. (timp de măsurare: 61 s): magnetit (Fc,04) (2,1% Fe). Dedesubt: 3,9% Ca, S<LOD. în concluzie: magnetit. 467. Câmp negru, pictat peste fondul chenarului albastru-verzui (timp de măsurare: 62 s): magnetit (1,3% Fe), alb din preparaţie şi din fondul albastru-verzui GsC/V (7,3% Ca, S<LOD). Altele: 0,7% Ti. In concluzie: magnetit. 2.2.5. Laviţă cu reprezentare de cetate/biserică, 1836 Analizele pXRF au fost efectuate pe obiectul nerestaurat. Pictura era acoperită de un vernis întunecat, îmbătrânit, format, probabil, din mai multe straturi (foto 7). Se observă pete şi scurgeri de vernis inclusiv pe dosul nevemisat al scândurilor laviţei. Preparaţie: fără, pictura a fost aplicată direct pe lemn. în fiecare loc de măsurare s-a determinat 1,6-2,7% Ca (GsC/V pigment alb), pe baza acestui fapt este probabil că pigmentul alb a fost amestecat în culoare pentru atingerea fluidităţii şi puterii de acoperire corespunzătoare. Culoarea de fond a câmpurilor şi chenarelor. Pe panoul pictat se disting şapte câmpuri. De la stânga la dreapta, acestea sunt: 1. Buchet în potir italian pe un fond 171
