Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Pál Szidónia: Neobarokk kovácsoltvas függőlámpa restaurálása
4. kép. A felső rész drapériaeleme, tisztítás után. 5. kép. Az alsó rész drapériaeleme, tisztítás után. tára utaló elemek és szerelések teljesen hiányosak voltak. Korából és felépítéséből ítélve lehetett gáz- vagy elektromos üzemeltetésű, vagy akár gázról villamosra átszerelt.6 A későbbi javításnyomok - nagy mennyiségű7 gitt és az azalatt talált festékréteg - is a világítószerkezet esetleges átalakítására utalnak. A függőlámpát megfigyelve arra a következtetésre jutottunk, hogy a gitt és az azzal rögzített üvegtáblák nem a tárgy készültekor kerültek bele, hanem későbbi beavatkozás során, ahogy a helyenként látható lágyforrasztások is. Az eredeti üveglapok díszítettek, fazettált szélüek és homokfujt felületűek lehettek8, és azokat csupán a vázban található rézfülekkel rögzítették, ragasztóanyag nélkül. A lámpa állapota a konzerválási folyamatok megkezdése előtt A tárgy egész felszínét lazán kötött felületi szennyeződés borította (6. kép), mely helyenként az alapfém porózus 6 1856 - Budapesten első közvilágítási gázlámpák, 1909 - Budapesten első kísérletek a villamos közvilágításra. Az első világháború éveiben az utcai világítás meglehetősen vegyes: volt petróleum-, gáz- és villamos világítást is alkalmaztak. Laky 1988. p. 83. 7 4 kilogramm. 8 Czebe István, üvegtervező művész szóbeli közlése alapján. 6. kép. A lámpa C. oldala restaurálás előtt (© IMM). korróziós termékeivel is elegyedett (7. kép). Kötöttebb szennyeződést jelentett a felső részen helyenként megtapadt habarcs. Az alapfém korróziója a tárgy teljes felületén végbement, mivel a kovácsoltvas az alacsony széntartalom és az egyéb ötvözök hiánya miatt a korróziós folyamatokra igen hajlamos. A vékony lemezből készített díszítmények, az egyes akantusz- vagy babérlevelek a legérzékenyebbek a korrózióval szemben, a korróziós folyamat ezen elemeken teljes átkorrodálódáshoz vezethet, a folyamat előrehaladtával törékenyebbé válnak és könnyedén átlyukadhatnak. Ilyen típusú károsodások a tárgyon tisztítás közben és annak végeztével váltak Iáhatóvá egyes helyeken (14. kép). A világítószerkezet és a központi tengely hiányzott. Statikai problémát jelentett a felső rész B/C tartóelemét rögzítő csavar hiánya és az elem deformálódása (8. kép), ennek következtében ez teherbíró és -elosztó funkcióját már nem volt képes betölteni. Emellett több deformáció, elmozdult elem és torzult dísz volt felfedezhető. Az oldalsó üveglapok kb. 85%-a hiányzott. A vas elemek közül két babérinda eltűnt. A lámpa mind a négy oldalán, a váz felső részéhez csatlakozó, pártának nevezett részeken és az oldalsó díszrácsokon levő furatok alapján ismeretlen elemek hiányára lehetett következtetni. Mivel archív 121
