Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Németh György: Homoródszentmártoni Bíró Sámuel és vargyasi Daniel Klára levelesládái. Két rendhagyo szerkezetű kabinetszekrény
3. ábra 3-6. ábra. A betétlap szerkezeti kötésének átalakítása (Németh, 1995.). 6. kép. A felső szekrény oldala restaurálás közben. díszítmény számos eleme kipotyogott, egy részük az idők során el is kallódott (3-4. ábra). Elsőként ezért a bútor betétlapját és a rajtalevő, értékes információkat hordozó címereket szerettük volna megmenteni. A betétlaphoz lehetetlen volt - a korábbi átalakítás során a fedőlap külső felének borítására használt - lemezek felbontása nélkül hozzáférni. A lemezeket a fedélről gőzöléssel igyekeztük eltávolítani, azonban számos helyen ez csak véséssel sikerült. A bontás után a betétlap elvált részeinek összeragasztása, a kipotyogott intarziaelemek visszaragasztása és a hiányok pótlása következett, majd a betétlap rögzítése a keretbe olyan módon történt, hogy a szerkezet eredeti funkciója helyre legyen állítva és a betétlap a zsugorodás illetve dagadás esetén is szabadon tudjon mozogni. Egyrészt a keretet és a betétet egymástól függetlenül láttuk el új borítólemezekkel; másrészt a betétet a helyére új kötőelemekkel, új kötésmódot kialakítva, szabadon mozgó köldökcsapokkal rögzítettük; majd az új keretbetétet kívülről és belülről is léckerettel láttuk el (5-6. ábra). Az egyik legnagyobb feladatot a kabinetszekrény korpuszán a hiányzó, mélységében lépcsőzetesen négy szintre tagolódó oldalfal pótlása jelentette (6. kép). Az új oldalfal fenyőfából és körtefa hiányában jávorfa borítólemezek alkalmazásával készült, felületét tussal feketére színeztük, így nem érzékelhető az eltérő anyaghasználat (7-8. kép). Az intarziával borított felület hiányait az eredetinek megfelelően szilvafával, diófával, jávorfával pótoltuk. A pótlások színezésére a bútor külső felületén tus, a belső felületek esetében vízben oldódó pácok szolgáltak. Az írókabinet-szekrényben elhelyezkedő fiókok enyvezett szerkezetének kötései; az előlapok fecskefarkú fogazásai és a fenéklapok enyvkötései sok helyen elen-30
