Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Pápay Kornélia: Beszámoló a műtárgyak esztétikai szempontból zavaró szőrmehiányainak pótlására tett kísérlet tapasztalatairól
Pe parcursul căutării posibilităţilor tehnice ne-au ajutat în muncă cu numeroase soluţii atât din domeniul artelor plastice şi aplicate cât şi arta de hobby provenită din unele zone ale meşteşugurilor tradiţionale (în cazul nostru realizarea de păpuşi, prelucrarea fetrului cu ac, dărăcire manuală). Ca bază de date am avut la dispoziţie şi materiale ale unor site-uri publice de video5 şi de image hosting.6 Am putut să procurăm instrumentele şi majoritatea materialelor fibroase prin webshopuri din ţară7 şi pe pieţe online.8 din străinătate. Instrumente • darac manual • ac de lucrat pâslă • burete • placă de sticlă • pensulă • fier de călcat părul • andrea metalică • foarfecă Materii prime Materialele fibroase au fost folosite conform culorii lor naturale, precum şi vopsite - cu coloranţi vegetali9 respectiv coloranţi din industria chimică.10 11 în afară de culoare, materialele de pe listă au fost astfel alese, ca să poată permite realizarea de variate lungimi, forme" şi modele.12 La modelele de blănuri create în cadrul experimentului a trebuit să avem în vedere proporţia, aspectul şi coloraţia13 lânii, a părului de puf, respectiv a părului de acoperire. Feluri de materiale fibroase utilizate • fire de origine animală • păr • blană de oaie • merinos • din Germania de Sud • lână de alpaca • păr de câine • rase la care părul se aranjează • rase la care părul se tunde • secreţie glandulară • mătase de tussah 5 www.youtube.com. 6 www.pinterest.com. 7 www.alpaca.hu,www.fonalclub.hu. 8 www.etsy.com,www.ebay.com. 9 Nalbă, nuci, soc (baiţ cu piatră acră/alaun). 10 Se poate procura după numărul culorii. 11 Drept, arcuit, creţ etc. 12 Proporţia firelor de păr de diferite lungimi, culori şi structuri. 13 De culoare unică (aceeaşi nuanţă), cu trecere treptată într-o altă culoare, în două culori (schimbare bruscă de culoare sau nuanţă), în dungi (zone cu culori diferite). • păr uman • de origine vegetală • fir de miez • bumbac • fir special • bambus. La alegerea suporturilor a fost important să fie testate textile ţesute şi neţesute de diferite grosimi, precum şi hârtii, pentru asigurarea potrivirii armonioase cu pielea originală. Feluri de suporturi folosite: • ţesătură pânză • pânză de in • pânză congré • pânză molino • hârtie japoneză • subţire • groasă • textile neţesute • voal de bumbac • pâslă • piele • subţire, tăbăcită cu grăsime. în cazul adezivilor a fost un criteriu aplicarea materialelor cu umiditate respectiv elasticitate diferită, folosite în restaurări. Feluri de adezivi folosiţi • Planatol14 • Amidon de orez Tehnici de lucru aplicate Amestecarea firelor Realizarea aspectului natural al blănurilor de completare a devenit posibilă prin amestecarea materialelor fibroase colorate în diverse culori, de lungimi şi grosimi diferite. Amestecarea firelor s-a realizat cu ajutorul unui instrument folosit în pereche, peria manuală de dărăcit (foto 1). Pe tăbliile cu mâner se găsesc sute de dinţi realizaţi din sârmă subţire de oţel, prinse într-o suprafaţă elastică, cu care se poate face cu uşurinţă dărăcirea lânii, adică destrămarea, separarea firelor. La dărăcire cele două perii se folosesc paralel, faţă în faţă. Firele se aranjează în urma mişcării de du-te-vino a periilor.15 Dacă perii de diferite culori înaintea dărăcirii constituiau grămezi haotice (foto 2), după dărăcire, se aranjau paralel, iar prin amestecarea culorilor produceau un efect mai natural (foto 3-4). La re-14 Adeziv pe bază de poli(vinil-acetat), în dispersie cu apă. 15 Magyar Néprajzi Lexikon 2006., Digitális Tankönyvtár, cuvântul-titlu ’’gyapjútépés” (dărăcitul lânii). 194
