Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Pápay Kornélia: Beszámoló a műtárgyak esztétikai szempontból zavaró szőrmehiányainak pótlására tett kísérlet tapasztalatairól
Până acum se cunosc numai două exemplare ale tipului de mobilier, care au fost obiectul cercetării noastre. Luând în considerare condiţiile istorice ale realizării s-ar putea întâmpla, ca să fie vorba de un ’’fenomen de enclavă”, iar acest tip de mobilier, în privinţa construcţiei şi funcţiunilor în viitor să fie considerat o manifestare tară seamăn, fără legături cu arta mobilierului european. E un adevărat miracol, că, în epoca răscoalei lui Rákóczi, în Ardealul lovit de războaie, molime şi foamete situaţia existenţială a comanditarilor a permis să se realizeze chiar două exemplare ale acestui mobilier ieşit din comun. Deoarece până la ivirea perechii dulapului de cabinet păstrat în colecţia de mobilier a Muzeului de Arte Aplicate se putea pune sub semnul întrebării chiar existenţa acestui tip de mobilier! Lăzile de documente ale lui Sámuel Bíró din Mărtiniş şi Klára Daniel din Vârghiş, prin apariţia lor ar putea duce chiar la o schimbare în istoria mobilierului european, deoarece prin ele putem să atragem atenţia asupra unui grup al mobilierelor acţionate cu ajutorul elementelor structurale mobile care - după părerea noastră - poate constitui o treaptă a evoluţiei în privinţa formării mobilelor transformabile (plurifuncţionale) ce au apărut la mijlocul secolului al XVIII-lea. Mulţumiri Autorul datorează recunoştinţă tuturor celor care l-au ajutat pe calea care până la urmă a dus la realizarea acestui studiu. Mulţumeşte doamnei Dr. Petronella Kovács pentru ajutorul dat pe parcursul elaborării lucrării de diplomă, ce a fost un important punct de plecare pentru cercetarea ştiinţifică a unui obiect de artă, care chiar după trecerea a peste 20 de ani mai poate produce multe surprize. Datorită îndrumărilor şi sprijinului dezinteresat al istoricului de artă János Fehér, după primul schimb de scrisori în vara lui 2015 activitatea de cercetare a putut lua o nouă întorsătură şi s-a putut dezvolta. în mod asemănător ne-au oferit ajutor preţios colegii muzeografi principali Éva Horányi şi Balázs Semsey şi istoricul de artă Erzsébet Vadászi. Autorul datorează mulţumiri doamnei şef de departament Dr. Zsuzsanna Lovay precum şi angajaţilor Muzeului Naţional Secuiesc, înainte de toate doamnei muzeolog Dr. Enikő Szőcsné Gazda şi bibliotecarului Hunor Boér pentru ajutorul dat în munca de cercetare, pentru că ne-au pus la dispoziţie documentele importante referitoare la lada de documente dispărută, respectiv cele trei fotografii de arhivă păstrate în fototeca muzeului. Datorăm mulţumiri doamnei fotograf Ágnes Soltészné Haranghy pentm realizarea reproducerilor apărute în studiu şi pentm ajutorul oferit în redactarea figurilor. BIBLIOGRAFIE BALOGH Judit (2011): Székelyföldi karrierek - Az udvarhelyszéki nemesség hatalomszerzési lehetőségei a 16. század második felében. L’Harmattan Kiadó - Transsylvania Emlékeiért Tudományos Egyesület, Budapest. BUCHHOLZ, Ralf (1990): Ein Verwandlungsmöbel von Abraham und David Roentgen. Konstruktion - Materialen - Restaurierungsmaßnahmen. In: Restauro: Zeitschrift für Kunsttechniken, Restaurierung und Museumsfragen, 2/1990. Callway Verlag, München. DANIEL Gábor, vargyasi id. (1896): A vargyasi Daniel család eredete és tagjainak rövid életrajza. Budapest. FLEŞER1U, Anca (2001-2002): Hermannstädter Ebenisten des 18. Jahrhunderts. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde (44-45. évf.). Rumänischen Akademie, Forschunginstitut für Geisteswissenschaften, Hermannstadt/Sibiu. KOVÁCS Sándor (2007): Előszó. In: Nemes Erdély országának státusáról, lakosairól, lakóhelyeiről és folyóvizeiről való oktatás, melyet írt volt 1710ben néhai Bíró Sámuel, tanácsúr Erdélyben. Udvarhelyszék Kulturális Egyesület, Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont, Székelyudvarhely. KÖPECZI Béla főszerk. (1988): Erdély története I—III. Akadémiai Kiadó, Budapest. LEMPERTZ Auktion 1056(13. November2015.): Kunstgewerbe - Decorative Arts. Köln, Kat. 1140. KURUCZ György (1992-1994): Magyarország és az angol-osztrák kereskedelmi kapcsolatok a XVIII, század közepén. In: Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1992-1994, szerk. Fehér György, Budapest. MARKÓ Árpád (1933): Az 1704. évi kuruc hadjárat. In: Hadtörténelmi Közlemények 1933. évfolyam 34. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest. NAGY Géza szerk. (1891): A Székely Nemzeti Múzeum ismertetése. In: A Székely Nemzeti Múzeum Értesítője, I. rész. Jókai Nyomda Részvénytársulat könyvnyomdája, Sepsiszentgyörgy. NÉMETH György (1994): Egy talányos bútor 1703-ból. In.: Magyar Iparművészet, 1994/2. Iparművészeti Főiskola, Budapest. NÉMETH György (1995): írókabinet-szekrény restaurálása. Szakdolgozat, Magyar Nemzeti Múzeum Felsőfokú Fa Szakrestaurátor Tanfolyam / Restaurarea unui dulap de cabinet de scris, Muzeul Naţional Maghiar, Cursul de Formare Profesională, restaurare lemn, témavezető: Kovács Petronella / Coordonator Petronella Kovács NÉMETH György (2008): Talányos bútor a 18. századból - Az eredetiség vizsgálata mint a restaurátor egyik feladata. In: Műhelytitkok - restaurált műkincsek. DVDROM, Iparművészeti Múzeum, Budapest. NÉMETH György (2018): Die Briefladen von Sámuel Bíró von Homoródszentmárton und Klára Dániel von Vargyas - Zwei Kabinettschränke mit besonderem 146
