Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)

Mátyás Viktóri Beatrix: Kortárs festmények esztétikai kiegészítése - elméleti és gyakorlati problémák

17. kép. A fehérre festett rész két oldalán lévő fekete alakzatok.

vissza is festette: a feltételezett tükör aljának körvonalát, a kés hegyét, és a vörös-sárga motívum hiányzó részét. Elmondása szerint ugyan nem emlékszik, hogy nézett ki ez a terület, de ezeket a részleteket biztosan nem úgy komponálta, hogy befejezetlenek maradjanak.

A művész kívánsága szerint, a tulajdonossal való egyeztetés után a tükör visszakerült a helyére, kiegészítve a fekete keretével. Ehhez a kiegészítés bizonytalansága miatt a hiányzó részletek visszafestése nélkül, kétféle típusú retussal digitális rekonstrukciót is készített a szerző (ISII. kép). Kemény György azonban a teljes rekonstrukciót tartotta a legjobb megoldásnak, valóban ez illeszkedik a legjobban a falképhez. Mivel kortárs alkotásról van szó, és a művészi szándék megőrzése ezt kívánja, a restaurátorok rekonstruálták a női lábat is a hullámvonalakkal együtt.

A másik hasonlóan nehéz feladat a III. fal felső részének kiegészítése volt. A fal alsó feléről is sok helyen hiányzott a festékréteg, azonban ott a motívumok szimmetrikusabbak voltak, illetve több információ állt rendelkezésre. így kiegészíthető volt a „SZEKRÉNY HELYE” felirat alatti nagy kiterjedésű festékhiány, ahol csak egyszínű zöld felületet kellett visszaretusálni. Az automobil a művész és a tulajdonos segítségével szintén kiegészíthető volt: Kemény György visszarajzolta az elveszett részleteket, Kőszeg Ferenc pedig emlékezett a rendszámtábla feliratára: LFS 69. (22. kép).

18. kép. AII. fal jobb alsó sarkának digitális rekonstrukciója.

19. kép. A II. fal jobb alsó sarkának digitális rekonstrukciója

a berendezési tárgyakkal együtt.

20. kép. “Semleges” retus a kérdéses részleteknél.

21. kép. Szimulációs retus.

115