Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása
Intervenţiile efectuate pe potir Prima restaurare Prima intervenţie de restaurare asupra potirului desfăcut în cele trei componente a avut loc la scurt timp după descoperire, deci încă din toamna anului 2014. Lucrarea a fost executată de Cserepkei Csilla. S-a întocmit şi o documentaţie după tratament, astfel se cunosc nu numai tehnicile dar şi compoziţia exactă a materialelor folosite. Cu ocazia primei restaurări, după subţierea mecanică a depunerilor de carbonaţi, a urmat o imersare de scurtă durată în soluţie de Komplexon.9 Nu au fost îndepărtate firele textile încrustate în produşii de coroziune pe partea inferioară a tălpii. Asamblarea pieselor componente desprinse s-a făcut cu răşină epoxidică bicomponentă, colorată10 şi cu adeziv tip cianoacrilat," iar peliculizarea de protecţie / vernisarea cu Paraloid B72 în concentraţie de 8%.12 In decursul restaurării, a fost exclusă de către restaurator, prin teste microchimice, prezenţa argintului ca posibil strat învelitor, iar compoziţia materială a obiectului a fost stabilită în documentaţie ca fiind cupru cositorit/ bronz.'3 Având în vedere învelirea cu cositor, nu s-a efectuat eliminarea ionilor de clorură cu ocazia tratamentelor, în această stare (foto 5) a ajuns potirul într-un depozit mixt climatizat, unde, pe lângă metalele aflate în majoritate, se păstrează şi piese/rămăşiţe de piele şi textile arheologice; astfel condiţiile climatice14 chiar dacă nu sunt cele optime pentru obiectele din metal, totuşi rămân între valorile limită recomandate. Microanaliză cu fascicul de electroni (SEM-EDS) Potirul cu talpă a fost prezentat pentru prima oară de Schilling László în 2015 la cea de-a XXV-a conferinţă a Tinerilor Cercetători ai Epocii Migraţiilor,15 unde acesta a fost în continuare definit ca obiect din cupru cositorit/bronz. Schilling László a zorit identificarea exactă a compoziţiei materiale a acestui artefact, a cărui importanţă şi valoare deosebită în studierea perioadei avare constă în raritatea sa. Acest lucru s-a realizat în iulie 2016. Atunci, autoarea acestui articol s-a întâlnit pentru prima dată cu potirul. Preocuparea şi munca în jurul acestuia a devenit bidirecţională. La ridicarea din depozit s-a observat pe 9 Soluţie Komplexon (Na2H2EDTA) de 5% solubilizat în apă destilată. 10 Răşină epoxidică UHU Plus colorată, cu timp de întârziere de 12 ore. 11 Gel Loctite Super Attak. 12 Soluţie Paraloid B72 de 8% solubilizat în amestec de 1:1 acetonă-toluen. 13 Cu ocazia restaurării nu s-a efectuat test de staniu pentru definirea stratului final. 14 Temperatura medie a depozitului, cuprinsă între 16-18°C, umiditatea relativă de 35-45% RH. în lunile de vară umiditatea relativă a depăşit 45% RH. Valorile limită recomandate pt. condiţiile de depozitare a bunurilor din metal: 15-25°C, umiditate relativă sub 40% RH (după Járó 1991. p. 101.). 15 Pe Calea Oştirilor - cea de-a XXV-a conferinţă a Tinerilor Cercetători ai Epocii Migraţiilor organizată între 19-22 octombrie 2015 la Komárom (Slovacia) în Muzeul Dunării (Podunajské múzeum v Komámé). Titlul prelegerii: Porţiune de necropolă din hotarul localităţii Jászfényszaru. obiect, mai precis în adânciturile (craterele, denumite în limbajul de specialitate pittinguri) materialului de bază presupuse eflorescenţe de cloruri de culoare verde deschisă (foto 6), şi s-a recomandat retratarea obiectului. Cealaltă direcţie a fost bineînţeles pregătirea potirului pentru analiza instrumentală. Dimensiunile obiectului16 nu au făcut posibilă aşezarea acestuia în camera de probă a aparatului, devenind necesară desfacerea uneia dintre îmbinări. Datorită dimensiunilor reduse şi a formei relativ plate, talpa potirului17 părea a fi cea mai potrivită pentru examinarea SEM-EDS, astfel am înlăturat-o prin înmuiere în acetonă, umflând adezivul dintre talpă şi picior. Curăţarea piesei ce urma a fi examinată, adică îndepărtarea adezivului şi a vemisului, a fost efectuată la microscop, în funcţie de necesităţi, atât chimic cât şi mecanic. In decursul analizei,18 s-au efectuat în total 14 măsurători pe partea cositorită a tălpii, la stratul de staniu, la metalul de bază şi pe suprafaţa de lipire. Evaluarea rezultatelor a fost făcută de autoare.19 Constatarea lui Cserepkei Csilla despre cositorire s-a dovedit a fi corectă: în această peliculă superficială pe lângă staniu, deşi în cantitate neglijabilă, s-a putut demonstra prezenţa plumbului şi a argintului.20 S-a mai constatat, că metalul de bază este cupru/aramă,21 iar aliajul de lipit este format din 80% staniu şi 20% plumb. Despre componenţa materialului tălpii s-a adeverit cu certitudine că este cupru cositorit. Pe baza acestor constatări se poate presupune că şi celelalte părţi ale obiectului sunt confecţionate din acelaşi material.22 Compararea valorilor aproximative ale temperaturii de topire a stratului de cositor şi a aliajului de lipit s-a făcut în lumina rezultatelor examinării. Mai târziu aceste date au favorizat cercetările privind definirea unei posibile tehnici de execuţie a potirului. Temperatura de topire a staniului pur este de 232°C, stratul acoperitor de staniu de pe potir are o puritate de 98%, temperatura de topire a acestuia nu diferă considerabil de valoarea menţionată. Nu există date despre temperatura de topire a aliajului de lipit staniu-plumb, în schimb este o valoare măsurată şi reală temperatura de topire a aliajului folosit la lipire moale, compus din 63% staniu şi 37% plumb, ca fiind 183°C.23 Pe baza acestor date, temperatura de topire a aliajului de lipit de pe obiect se poate aproxima la 200°C. 16 înălţimea potirului după prima restaurare este de 66 mm, diametrul maxim al cupei este în jur de 87 mm. 17 Diametrul tălpii variază între 35-37 mm, cu înălţimea maximă de 2,3mm. 18 Analizele SEM-EDS au fost efectuate de geologul Oláh István la Departamentul de Geologie şi Geochimie al Universităţii ELTE. Tipul aparaturii folosite: microscop electronic cu baleiaj cu catod wolfram, marca Amray 1830. 19 Rezultatele au fost verificate de Szatmáriné Bakonyi Eszter. 20 Stratul acoperitor are în componenţă în medie de 98% staniu şi 2% alte metale. 21 Metalul de bază are un conţinut mediu de cupru de 96-98%. 22 în cazul piciorului şi a cupei nu s-au efectuat analize SEM-EDS. 23 Sursă: http://www.muszeroldal.hu/assistance/forrasztas.html. 166