Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása
Mulţumiri Autorii doresc să-şi exprime mulţumirile următorilor colegi: Dr. Imre Tóth şi Gabriella Gabrieli, directorul respectiv arheologul Muzeului din Sopron pentru probele prelevate din portul de secol XVII; Attila Jakab, arheologul Muzeului András Jósa din Nyíregyháza, pentru probele provenite din fragmentele textile din perioada cuceririi Pannoniéi, precum şi pentru împărtăşirea experienţelor din timpul descoperirilor; Andrea Várfalvi şi Gábor Nyíri, restaurator respectiv fotograf al Centrului Naţional de Restaurare şi Perfecţionare a Restauratorilor din cadrul Muzeului Naţional Maghiar, pentru selectarea probelor de referinţă şi ajutorul acordat în prelevarea probelor, respectiv pentru fotografiile realizate despre obiectele de artă; Dr. Miklós Bak, colaborator al Universităţii din Sopron pentru ajutorul acordat la analizele SEM-EDX. Mulţumim lui Dr. Attila Tóth pentru îndrumare şi revizuirea de specialitate a articolului. BIBLIOGRAFIE CARDON, D. (2007): Natural Dyes: Sources, Tradition, Technology and Science, Archetype Publications E. NAGY Katalin - VÁRFALVI Andrea (2011): Nemesasszony öltözéke vont arannyal, ezüsttel (Veşmânt de femeie nobilă, învelit cu aur, argint). In: Műtárgyvédelem 36. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 73-89. FAHIM, N. K. - ZIDDAN, Y. El S. - RAHIM, S. A. A. (2013): Practical study on treatment of selected decorated tapestry in Applied Art Museum, Cairo. In: International Journal of Conservation Science 4(4). pp. 423-432. GABRIELI Gabriella (2011): A soproni Kecske-templom feltárásai {Dezvelirile din biserica benedictină din Sopron). In: Műtárgyvédelem 36. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 13-20. HOFENK DE GRAAFF, J. H. (2004): Principles of textiledyeing. In: Hofenk de Graaff, J. H. ed. The Colourful Past - Origins, Chemistry and Identification of Natural Dyestuffs, pp. 15-19. JÁRÓ Márta - TÓTH Attila (2011). A „nyugati- és keleti típusú” arany-és ezüstfonalak {Fire de aur şi de argint de „ tip Occidental şi apusean ”). In: Műtárgyvédelem 36. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 29-56. JIAN, Liu - DANHUA, Guo - YANG, Zhou - ZIYING, Wu - WENYING ,Li - FENG, Zhao - XUMING, Zheng (2011): Identification of ancient textiles fromYingpan, Xinjiang, by multiple analytical techniques. In: Journal of Archaeological Science 38. pp. 1763-1770. KEMENDI Ágnes (1989): Festőnövények {Plante tinctoriale). Móra Ferenc Könyvkiadó. KOESTLER, R. J. - SHERYLL, R. - INDICTOR, N. (1985): Identification of dyeing mordants and related subtances on textile fibers: a pleliminary study using energy dipersive X-ray spectrometry. In: Studies in Conservation 30. pp. 58-62. KRAMELL, A. - E.,WERTMANN, P. - HOSNER, B. - KLUGEA, R. - OEHLER, F. - WUNDERLICH, C.-H. - TARASOV, P. E. - WAGNER, M. - CSUK, R. (2016): A multi-analytical techniques based approach to study the colorful clothes and accessories from mummies of Eastern Central Asia. In: Journal of Archaeological Science: Reports 10. pp. 464-473. POZSGAI Imre (1995): A pásztázó elektronmikroszkópia és az elektronsugaras mikroanalízis alapjai {Bazele microscopiei electronice de baleiaj şi ale microanalizei cu fascicul de electroni). ELTE Eötvös Kiadó Kft. TÍMÁR-BALÁZSY, Á. - EASTOP, D. (1998): Methods of investigation used in textile conservation. In: Tímár- Balázsy, Á. - Eastop, D. ed. Chemical Principles of Textile Conservation, pp. 381-398. TÓTH Attila L. (2009): Elektronsugaras mikroanalízis restaurátoroknak. I. rész: pásztázó elektronmikroszkópia. Microanaliză cu fascicul de electroni pentru restauratori. Partea I: microscopia electronică de baleiaj. In: ISIS Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek 8-9. Haáz Rezső Múzeum, Székelyudvarhely, pp. 13-24. TÓTH Attila L. (2010): Elektronsugaras mikroanalízis restaurátoroknak. II. rész: A röntgensugaras mérés és interpretációja. Microanaliză cu fascicul de electroni pentru restauratori. Partea II: măsurătorile de raze X şi interpretarea rezultatelor. ISIS Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek 10. Haáz Rezső Múzeum, Székelyudvarhely, pp. 10-15. Magdolna Békési-Gardánfalvi Profesor de chimie şi studiul mediului Muzeul Naţional Maghiar Centru Naţional de Restaurare şi Formare a Restauratorilor Student PHD - Universitatea din Sopron Şcoala de Doctorat în Ştiinţa şi Tehnologia Lemnului Cziráki József E-mail: b.gardanfalvi.m@gmail.com Dr. Sándor Fehér Docent Universitatea din Sopron, Institutul pentru Ştiinţa Lemnului 9400 Sopron, str. Bajcsy-Zsilinszky nr. 4. E-mail: feher.sandor@uni-sopron.hu Dr. habil Tamás Hofmann Docent Universitatea din Sopron, Institutul de Chimie 9400 Sopron, str. Bajcsy-Zsilinszky nr. 4. E-mail: hofmann.tamas@uni-sopron.hu 119
