Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)

Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása

23. kép. Az összeépítés, részlet.

24. kép. Az eredetinek megfelelő bordakiképzés az összeépítés során.

25. kép. A restaurált párták beépítése.

agyag, malter és mészrétegeket. A feltárt felületeken jelentkező mázhiányt retusáltuk.

A törött elemek ragasztását itt is Paraloid B72 50%os, nitrohigítós oldatával végeztük. A nagyobb hiányokat Paraloid B72 30%-os oldatába kevert vörös engobbal egészítettük ki (22. kép), majd a kisebbeket, illetve a mázhibákat, ragasztási varratokat Paraloid B72, ásványi pigmentekkel színezett, 30%-os oldatával retusáltuk. Ezt követően visszaépítettük a kandalló csempeelemeit, eredeti helyüknek megfelelően (23-25. kép). A kiegészített töredékeket, amelyeknek helyét nem tudtuk meghatározni, úgy helyeztük el, hogy a kiegészített töredékek lehetőleg az eredeti, teljes lapok mellé, míg a kiegészítések a hiányzó elemek helyett beépítendő rekonstmált lapok mellé kerüljenek. így a cserepes összképét nem zavarják a kicsit világosabb színtónusú kiegészítések és

26. kép. A tető födése.

27. kép. A tető megerősítése üvegszálas szövettel.

28. kép. A restaurált kandalló fíistfogója.

új lapok, viszont közelről szemlélve nyilvánvaló az eredeti és új részek közötti különbség.'3

A kandalló fából készült elemeit tisztítás után Wood Bliss l13 14 favédőszerrel kezeltük. Száradás után a felületet viasszal vontuk be.15 Összeépítés után a cserepes köré védőkordont húztunk.

A visszaépítéskor az eredetitől eltérő megoldások

A cserepes tűztémyílásának baloldalán, a saroklapok takarásába nem függőlegesen, hanem vízszintesen építet-13 A legkisebb csempetöredéket is visszaépítettük a kályhába, mivel véleményünk szerint ott van a legjobb helye. így cselekedtünk azzal a kis, mintegy 3x4 cm-es pártatöredékkel is, amely az alapozási munkálatok idején került elő.

14 Gyártó: MASID Umwelterhaltende Produkte Vertriebs GmbH, Ulrichstein, Németország.

15 Gyártó: CTS srl, Olaszország.

104