Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 16. (Székelyudvarhely, 2016)
Sor Zita: Digitális nyomatok a gyűjteményekben
Cercetarea, restaurarea unor mozaicuri din biserica Făgăduinţei din Szeged; particularităţi tehnice, analiza degradărilor Brigitta Mária Kürtösi Domul şi originea mozaicurilor Domul oraşului de pe malul Tisei, Szeged, a fost construit după inundaţiile din 1879, în memoria salvării oraşului, în locul lui se ridica fosta biserică dedicată Sfântului Dimitrie. Singura catedrală a Ungariei ridicată în secolul al XX-lea, a fost bogat decorată cu opere realizate în tehnica mozaicului. Proiectanţii mozaicurilor sunt artiştii Márton Ferenc şi Szörényi-Reischl Károly, iar execuţia i se atribuie ucenicului artistului Róth Miksa, Zsellér Imre şi atelierul său. Lucrările au debutat în 1913, dar pe parcursul primului război mondial ele nu au putut fi continuate, mozaicurile fiind terminate până la predarea şi inaugurarea din 1930 (foto 1). Proiectul arhitectural se legă de numele lui Schulek Frigyes, iar mai târziu de Foerk Ernő. Premise Mişcarea Art Nouveau de la întorsura secolelor XIX-XX, scurtă, dar de mare anvergură, a avut o importanţă deosebită şi în arta maghiară astfel încât influenţa sa s-a simţit până în anii 1920-1930. La întorsura secolelor înflorea în toată Europa relaţia cuprinzătoare de influenţă reciprocă între arta vitraliilor, pictură şi arhitectură. împământenirea artei mozaicului în Ungaria se leagă de numele lui Róth Miksa, cel care - după studiile efectuate în Veneţia - a înfiinţat în capitală un atelier de vitralii şi mozaicuri în 1885. Şi-a fundamentat activitatea în domeniul artei vitraliilor şi a mozaicului cu ajutorul a doi meşteri chemaţi din Veneţia1 şi a atins succese remarcabile într-un termen foarte scurt, îmbogăţind scena culturală maghiară a vremii. A utilizat pentru prima oară sticla Tiffany pe teritoriul Monarhiei Austro-Ungare pentru lucrările în stil Art Nouveau, începând cu anul 1897. Róth a fost prezent cu lucrări la Expoziţia Mondială de la Paris din 1900. Activitatea contemporanilor, materialele şi tehnicile utilizate, l-au îndrumat spre noi experimente. De numele lui se leagă decoraţia Pavilionului Maghiar* 2 realizat după proiectele lui Maróti Géza pentru 1 Giovanni Barbus şi Pietro Labuss. 2 Mozaicurile Pavilionului Maghiar din Veneţia au suferit deteriorări în timpul celui de-al doilea război mondial şi au fost închise până la restaurarea parţială efectuată de Benkhard Agnes. Unele detalii înzidite au fost descoperite pe parcursul intervenţiilor arhitecturale din 1991. După aceea, în 1995 un colectiv de specialişti - Andróczi Alajos, Brutyó Mária, Bujdosó Anna, Farkas László, Forrai Kornélia, Floós Mariann -Bienala Veneţiană din 1909. Róth a concretizat aici proiectele pentru decoraţie, elaborate de Körösfői Kriesch Aladár, folosind şi ornamentele arhitectonice cu smalţ de eozină ale fabricii Zsolnay. Un exemplu mai timpuriu al colaborării cu Körösfői este mozaicul unei cupole din şiml de arcade al cimitirului de pe strada Fiumei din Budapesta. în spiritul ”unité de l ’art”, al infinităţii artei şi a artelor aplicate, mulţi artişti au desfăşurat activităţi creative în domenii care astăzi par neobişnuite. în cataloagele expoziţiilor mondiale şi ale bienalelor figurau împreună opere cu caracter diferit. Pe teritoriile austriece şi cehe arhitecţii se ocupau cu proiectarea vitraliilor, în timp ce în Ungaria, Franţa şi în Statele Unite3 artiştii considerau proiectarea ca parte a activităţii lor. în Ungaria principiile Art Nouveau erau reprezentate în mod special de artiştii Şcolii din Gödöllő. Asemănări şi diferenţe Zsellér Imre4 este renumit în primul rând pentru creaţiile în domeniul artei vitraliilor, dar deţine un portofoliu important şi ca artist mozaicar5. A învăţat alături de Róth Miksa, iar din 1903 a lucrat independent. Şi-a înfiinţat propriul atelier la Budapesta, pe strada Thököly.6 A evoluat pe o cale proprie, prelucrând, formând tehnica italienească a meşterului său (foto 2). Mozaicul Patrona Hungáriáé din corul catedralei din Szeged, compus într-un câmp cvadrilobat, realizat după proiectele lui Szörényi-Reischl Károly, reprezintă o abordare diferită ca stil şi formă faţă de a efectuat restaurarea mozaicurilor de pe faţada principală şi intervenţii de salvare de vestigii. Vezi: Andróczi et all. 1995. 3 Louis Confort Tiffany (1880-1931). 4 Budapesta (1878-1959). 5 Opere alese în tehnica mozaicului: Reprezentarea Sfintei Familii din biserica romano-catolică din Zugliget, Budapesta (1917); mozaicul Sfânta Tereza din Lisieux de pe faţada bisericii romano-catolice din Törökőr, Budapesta (1928); în biserica Făgăduinţei din Szeged (1930): mozaicul din portic cu monograma lui Isus, cei 12 apostoli de pe faţada principală (pe baza proiectelor lui Márton Ferenc), mozaicul de absidă reprezentând Sfânta Treime (proiecte realizate de Márton Ferenc), mozaicul Patrona Hungáriáé (pe baza proiectelor realizate de Szörényi- Reischl Károly); mozaicul şi vitraliile bisericii Sfântul Vicenţiu de Paul (împreună cu Palka József, 1936), Budapesta; Mozaicul timpanului clădirii Műcsarnok /Kunsthalle reprezentându-1 pe Sfântul Ştefan al Ungariei, întemeietorul ţării (conform proiectelor realizate de Haranghy Jenő, 1938), Budapesta; mozaicul cupolei din absida Casei Dormitio din Ierusalim (proiectat de Muzsinszky Nagy Endre, 1929). 6 Budapesta, sector VII, str. Thököly, nr. 163. 128
