Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 16. (Székelyudvarhely, 2016)

Mester Éva: Az erdélyi történeti üvegablakok túlélésének esélyeiről

18. kép. Külső és belső oldali merevítések. leti szennyeződéseket viszont időről időre mechanikus tisztítással és vegyszeres kezeléssel el kell távolítani az üvegek mindkét oldaláról az ablaktáblák szétszedése nél­kül. A matt felületek száma idővel megszaporodik, de ez hozzátartozik a műtárgy öregedéséhez. Ilyen jellegzetes­ségek a középkori üvegablakokon is fellelhetők. Európa számos országában, Franciaországban, Németországban ezeket az ablakelemeket megtartják - mi is követhet­jük a jó példákat. A templom déli oldalfala ablakainak alsó, téglalap formájú kisebb felületét négy derékszögű háromszögre osztották. Itt a háromszögletű üvegdarabo­kat belülről építették be, szorítóléccel és fémszegekkel rögzítették a fakerethez. A nagy ablakoknál csak egészen kis üveghiányok vannak. Keresztben áttört elemekből ablakmezőnként több is előfordul, de ezeket láthatatlan ragasztással mind meg lehet tartani. Egyedül a szentély déli oldalán egy kisebb ablaknál vannak részleges üveg­hiányok. Az összes ablakot észrevehetően rendszeresen javították, a hiányokat pótolták. így az állagromlás mér­téke lelassult és nem számottevő. Szászivánfalva - lappangó értékek, elfelejtett középkori ablakok Vannak kivételes esetek, amikor a reformvallások el­terjedése előtti időkből maradtak fenn díszes ablakma­radványok. Szászivánfalva evangélikus templomának szentélyében a kőből készült faragott pasztofóriumon az 1491-es évszám olvasható. Ez a dátum valószínűleg egy­beesik a hasonló anyagból faragott mérmüves szentély­ablakok kőkereteinek és a bennük fennmaradt ólmozott üvegek készítési idejével. A templomban minden ablak­nyílásban - ha töredékesen is - maradtak régi, geometri­kus mintázatú részek - négyzetes és kör alakú elemekből összeépítve. A három mérmüves szentélyablakban színes, a többiben jó minőségű vékony, színtelen üveglemezek­ből, keskeny ólomsínek alkalmazásával készítették az üvegmezőket. A félköríves záródású szentély ablakainak gótikus kőkereteiben csak a felső mérmüves ablakrészek díszüvegezése maradt fenn - az északi oldalon szinte a teljes üvegfelület. Mindháromban sok a Butzenscheibe (tányérüveg) elem.9 A legtöbb üveg színezetlen, melyek mellett foltszerűen, meglepő intenzitású sárga, vörös, na­rancs, lila és zöld színeket is használtak. Az alsó részek valószínűleg elpusztultak, ezeket elfalazták. A külső ol­dalon a középső osztóborda és az ablakpárkány jelöli az 9 Szabó 1998. egykori méreteket.10 11 A mérmüves ablakmaradványoknál bizonyos hasonlóságokat találunk Közép- és Nyugat-Eu­­rópában a késő románkori, korai gótikus ablakok motí­vumkincsével a régészeti leletek alapján (19. kép). A régiség mellett szólnak a színezett üvegek véletlen­­szerű átmenetei - például egy középső elem mangánnal olvasztott lila árnyalatánál, valamint a sárga elemeknél a huzalosság és egyenetlenség. Ezek a technikai tökélet­lenségek a színes üvegablakok festőiségét adták a törté­neti időkben. Az üvegolvasztás egyszerűségére utalnak a légbuborékok és az egyenetlen felületi kidolgozás. Felü­leti festést, kontúrozást vagy árnyalást nem alkalmaztak. A kezdetleges üvegolvasztás és a gyakorlatlan kidolgozás erdei üvegcsürben készített üvegekre utal, amely a közel­ben is működhetett.11 Az üvegolvasztáshoz jó minőségű homokot használtak, a színtelen üvegek tiszták, kristály­­szérűén csillogók - egyetlen üvegdarabon sem tapasztal­hatók az elüvegtelenedés károsító folyamatai. A templom ablakai sok évszázadot átvészeltek. A templomhajó északi falának több periódusból álló hatalmas felületű középkori freskóciklusa, a templom méretei, a festés igényessége egykori tehetős egyházi közösséget feltételez. A falképek feltárásával és restaurálásával egyidőben az ablakok hely­reállítása is megtörtént. A szászivánfalvi templom freskó­ciklusai és hasonló korú ablakainak felbukkanása mutatja milyen hatalmas, lappangó értékek vannak a térségben és egész Erdélyben. A történelem viharai, a szegénység és az információhiány elfedte a múlt kincseit. 19. kép. Geometrikus elemek kombinációja, restaurálás előtti álla­pot. A történeti ablakok túlélésének körülményei A rendszerváltás, később az Uniós csatlakozás utáni gyöke­res átalakulás a vidéki településeket elnéptelenítette. A ma­gukra hagyott - gyülekezet és lelkész nélkül maradt temp­lomok rohamosan pusztulni kezdtek. Ilyenkor legelőször az ablakok esnek ki - vagy ami rendszerint történni szokott - az ablakokat bedobálják, vagy kiverik. Az elhasználó­dott, leszakadt régi csatornák nem vezetik el a csapadék­vizet, a lyukas tetőkből a nedvesség folyamatosan szivá­roghat az átrepedt falazatokba. Ennek okán azóta nem egy 10 A 2014-15-ös helyreállításnál ezeket feltárták és rekonstruálták a hiányzó ablakrészeket. 11 Mészáros 2005. 63

Next

/
Oldalképek
Tartalom