Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 15. (Székelyudvarhely, 2015)
Mester Éva: Az egyszerű geometrikus elosztású ablakok védelme és megőrzésük fontossága
mensiuni corporale cu valori medii. Datele s-au încadrat în intervalele specificate, astfel tiparul de croi reconstruit este probabil autentic. Consolidarea prin coasere După editarea tiparului de croi a corsetului de umăr ni s-a părut că fragmentele vor putea fi expuse ca formă tridimensională.1' Insă stofele nu s-au dovedit a fi în stare suficient de bună, astfel, ţinând cont în primul rând de starea obiectului, după restaurare corsetul a putut fi expus în poziţie culcată13 14 15. Consolidarea prin coasere nu s-a efectuat folosind metoda tradiţională de dublare.1' în zonele în care nu a fost prezentă dantela, şi astfel nu a fost cusută căptuşeala intermediară cu faţa stofei, materialul pentru dublare s-a putut insera între cele două straturi. însă în cazul elementelor decorative s-a putut insera numai sub marginea fragmentelor printr-o descoasere minimală a cusăturii dantelei. Prin urmare, a fost esenţial ca fragmentele să fie fixate stabil între ele şi fixate la stofa de dublare. Am asigurat asta prin aşezarea fragmentelor dublate şi completate pe un strat de creplin, apoi am acoperit totul cu un alt strat de creplin (foto 12). Această metodă de ratificare oferă flexibilitatea şi stabilitatea necesară fragmentelor, şi nu în ultimul rând rămâne vizibilă, studiabilă şi latura interioară. Pentru dublare am ales stofa din tafta, iar pentm acoperire creplin. Am fiert ambele ţesături, după care am colorat creplinul, deoarece culoarea acestuia a influenţat culoarea stofei subiacente. Ţesăturile au fost colorate cu coloranţi Lanaset în apă dedurizată cu un pH scăzut la 4 prin acid tartric. Colorarea stofei de dublare trebuia efectuată în aşa fel încât acoperit cu creplin, să dea o nuanţă similară cu cea a fragmentelor. Culorile folosite la creplin au dat o nuanţă total diferită pe tafta, de aceea pe acesta din urmă am ajuns la nuanţa dorită pornind din alte nuanţe de culori. Firele de mătase nerăsucite utilizate în consolidarea prin coasere le-am colorat în aceleaşi culori folosite şi în cazul creplinului. Pentru realizarea formei stofei de dublare a trebuit să facem un tipar de croi nou, deoarece acesta trebuia să ajungă numai până la marginea dantelei. Pentru realizarea acestuia am folosit o folie peste tiparul de croi iniţial şi am desenat noile tipare. Pe baza acestuia am croit stofa de dublare colorată în maro urmând marginile tiparului, lăsând jumătate de centimetru pentru tivire. în zonele în care stofa de dublare a definit marginea umărului, a fost nevoie de tivire. în aceste zone am îndoit marginile stofei cca. jumătate de cm, după care le-am călcat. Odată ce s-a realizat stofa de dublare cu formă corespunzătoare şi margini prelucrate, am întins creplinul co13 E. Nagy 1982. 14 Asevedeade asemenea Tóth 2013. 15 Exemple pentm dublarea tradiţională a textilelor arheologice, a se vedea Sipos 2010. lorat pe un blat de sticlă şi am fixat-o de jur împrejur cu bandă adezivă. L-am aşezat pe tiparul de croi al umămlui, pe care am semnalat nu doar conturul ci şi delimitările fragmentelor originale. Am ajustat partea inferioară a taliei. După care am aşezat fragmentul din partea centrală a spatelui (F/2) pe locul desemnat pe tiparul de croi, apoi am ajustat stofa de dublare la locul ei folosind spatule metalice, mistrii şi cuţit din os. în cele din urmă am cusut laolaltă cele trei straturi cu ace curbate şi fire de mătase (foto 13). Am ţinut sub presă fragmentele, ca în timpul manoperei să nu se deplaseze. Pe latura dreaptă, în cazul fragmentului de sub braţ, am reuşit să tragem ţesătura nouă printre straturile ţinutei prin despărţirea straturilor, folosind cuţite din os. După rectificare am fixat şi acest fragment prin cusătură. După aceasta a urmat reaşezarea fragmentelor nenumerotate de pe partea dreaptă a umărului, de pe latura din faţă (foto 14) , în cele din urmă de pe partea stângă. După ce am reaşezat fiecare fragment în modul descris mai sus, am acoperit toată suprafaţa cu un strat de creplin colorat în maro. în zona taliei am ţinut creplinul temporar sub presă cu plăci de marmură, după care, folosind tehnica anterior utilizată am întins şi am fixat creplinul din interior spre exterior. Pentru a ne uşura munca, am aşezat blatul de sticlă pe capre. După lucrările pregătitoare am fixat laolaltă straturile cu cusătură de cca. 3 mm de-a lungul rămăşiţelor umărului, atât pe faţă cât şi pe dos. Am efectuat consolidarea prin coasere şi în zonele în care am adăugat material pe faţă, precum şi în fragmentele de-a lungul dantelelor (foto 15) . Şi în zonele unde nu erau rămăşiţe, a fost necesară fixarea straturilor între ele. Acest lucru se realizează de obicei prin punct de însăilare cu pas mediu însă după primele linii de însăilare suprafaţa stofei de dublare a devenit foarte ondulată. De aceea am folosit o altă metodă pentru fixarea celor trei ţesături: am însăilat ţesăturile pe intervale de 1,8 cm, bazată pe distanţa medie dintre dantele. Pe astfel de secţiuni mari este dificilă realizarea unei cusături drepte, de aceea am încercat să evităm această greşeală efectuând cusăturile de-a lungul unor fire albe de bumbac întinse (foto 16). Trebuia să ne asigurăm ca fixările să nu împiedice prelucrarea marginilor creplinului, de aceea nu am cusut până la capăt benzile, ultima cusătură a fost la cca. 1 cm distanţă faţă de margine. După acesta a urmat prelucrarea marginilor creplinului. De-a lungul taliei corsetului aflat sub presă, la o distanţă de aprox. 7 mm de la marginea fragmentelor am secţionat cu bisturiul cele două straturi de creplin întinse. Pornind de la mijloc, iniţial am îndoit stratul inferior până la marginea fragmentelor, după care le-am aplatizat cu un cuţit din os, astfel le-am fixat temporar. După acesta am îndoit şi partea superioară a creplinului spre căptuşeală, apoi cu ace entomologice am reuşit să ţinem laolaltă temporar straturile, iar în cele din urmă le-am fixat permanent prin coaserea marginilor (foto 17). Pentru prelucrarea părţilor arcuite am aşezat corsetul pe un blat de polistiren acoperit cu folie de polietilenă. 96
