Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 15. (Székelyudvarhely, 2015)
Mester Éva: Az egyszerű geometrikus elosztású ablakok védelme és megőrzésük fontossága
Restaurarea fragmentelor din corsetul de umăr a contesei Batthyány Erzsébet Rebeka Nagy Introducere Autoarea a ales ca lucrare de diplomă restaurarea veşmintelor în care a fost îngropată Batthyány Erzsébet. Restaurarea descoperirilor textilelor arheologice necesită întotdeauna deosebită atenţie. Fragmentele ţinutei contesei Batthyány Erzsébet au avut o soartă neglijată, de aceea era nevoie de o muncă mult mai circumspectă. Batthyány Erzsébet şi istoricul ansamblului de artefacte Contesa Batthyány Erzsébet (foto 1) s-a născut în 1619 în Güssing (Németújvár) ca al cincilea copil a lui Batthyány Ferenc al II-lea şi a baronesei Lobkowitz Poppel Éva. în 1638 s-a căsătorit cu contele Erdődy Görgy în Bratislava. Renumita familie de la vest de Dunăre a sprijinit în mai multe rânduri ordinul dominican care se stabilise în acea perioadă în Szombathely. Biserica parohială Sf. Martin al ordinului a fost renovată şi reamenajată prin intermediul unei donaţii de la Batthyány Erzsébet. Acesta este motivul pentru care şi astăzi contesa este învăluită de un respect deosebit şi este comemorată ca al doilea ctitor al bisericii.1 Batthyány Erzsébet a murit în 1674 şi în conformitate cu testamentul ei, a fost înmormântată în cripta din biserica parohială Sf. Martin din Szombathely.1 2 Sicriul ei a fost jefuit de mai multe ori de-a lungul secolelor. în 1998 a avut loc dezvelirea arheologică. Jafurile rămăşiţelor de către hoţii de morminte au avut loc prin orificiul realizat în una dintre laturile sicriului (foto 2). Analizarea fragmentelor Din cauza activităţii hoţilor conţinutul sicriului era complet încurcat. Pentru identificarea anumitor fragmente a fost nevoie de imaginile de catafalc ale vremii respective, de descrierile înmormântărilor, precum şi de rapoarte legate de veşminte şi de studiul portretelor. Sortarea şi gruparea rămăşiţelor l-am început pe baza diferitelor tipuri de ţesătură. Studiind obiceiurile de catafalc de sec. XVII s-a presupus că e posibil să descoperim în afară de fragmentele din ţinută şi rămăşiţe din giulgiu, din textile ce serveau pentru învelirea interior-exterioară a sicriului, eventual să găsim şi fragmente din perne şi cearşafuri. 1 Zsámbéky 2012. pp. 9-14. 2 Zsámbéky 1999. pp. 241., 246. Am găsit printre acestea ţesătură din mătase, care ar fi putut fi giulgiul, şi ţesătură din mătase cu modele de rodii şi crin, care a învelit sicriul. Se poate presupune, că în conformitate cu obiceriurile vremii, Batthyány Erzsébet a fost înmormântată într-un veşmânt purtat de ea în timpul vieţii. De aceea a fost foarte importantă înţelegerea mai amplă a ţinutei femeilor din sec. XVII. în epoca respectivă au coexistat două tendinţe de modă în ţara noastră. Una este tipul spaniol, cealaltă este ţinuta maghiară.3 Pe baza analizelor efectuate asupra fragmentelor s-a constatat că în cazul nostru este vorba de tendinţa din urmă. Fusta a fost constituită din fragmente de catifea de mătase, cusute pe alocuri la îndoituri pe o panglică subţire de mătase; ţesăruri de mătase Gros de Naples şi liseré cusute împreună, pe alocuri decorate cu dantelă cu ciocănele, care puteau proveni din corsetul de umăr. în afară de ţinută s-au mai păstrat şi o parte din accesorii: rozarii, medalii religioase, rămăşiţe de pantofi. Datorită numărului mare de fragmente care constituiau ţinuta, a fost importantă identificarea individuală a pieselor. Prin urmare, fiecare fragment mai mare a fost marcat cu o literă, în funcţie de îmbrăcămintea de care aparţinea, de exemplu: Sz - szoknya (fustă), F - vállfüző (corset de umăr), şi fiecare a primit şi câte un număr (foto 3). Astfel, în cazul corsetului de umăr au fost interpretabile şi de dimensiuni adecvate pentru cercetare 10 fragmente, iar în cazul fustei 35 de fragmente. Prezenta lucrare constă în prezentarea restaurării corsetului. Analize privind tehnica de execuţie şi analiza materialelor constitutive Structura corsetului este complexă, a fost creată din mai multe ţesături şi dantelă (foto 4). Identificarea diferitelor fibre de ţesătură se determină pe baza morfologiei lor sub microscop cu lumină polarizată. în cazul de faţă firele au fost în stare aşa de degradată încât caracteristicile necesare pentru identificarea lor nu au putut fi recunoscute cu claritate. Prin urmare, s-au efectuat analize asupra probelor la centrul universitar Savaria din vestul Ungariei prin microscopie electronică de scanare, pe baza cărora o mare parte din fire au fost identificabile. Materialul de bază a decoraţiei cu dantelă nu a putut fi determinată nici cu aceste analize. 3 Radvánszky 1896. 93
