Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 14. (Székelyudvarhely, 2014)
Máthé Zsolt: 19 - 20. századi festett bútorok állapotfelmérése és restaurálása a segesvári Mihai Eminescu Alapítvány támogatásával
8. kép. Festett padláda restaurálás előtt. 10. kép. A restaurált padláda. 9. kép. Az átfestés alól elősejlő motívumok. Részlet, restaurálás előtt. A meglazult összeillesztések újraenyvezése után a hiányzó részek kiegészítése az eredetihez hasonló faanyaggal történt. A hátoldal és a festett felületek tisztítása után a lyukak és horpadások Balsittal való kiegészítése következett. A festékréteg esztétikai helyreállítása trattegio és rittoco technikával, a reverzibilitás törvényét szem előtt tartva, vízfestékekkel történt. A festetlen fafelületek méhviasz oldatos, a festett részek dammár lakkos bevonatot kaptak (7. kép). A másik restaurált tárgy egy festett padláda, szintén Almakerékről való (8. kép). Érdekessége, hogy eredetileg kétszer olyan hosszú volt, mint ma. Feltehetően a vagyon osztásakor a felek határozata alapján kettévágták, kettőbe osztották a ládát. A jelenlegi tárgyat valamikor a közelmúltban zöld színű olajfestékkel átfestették (9. kép). Ezt a réteget az eredeti festés károsítása nélkül forró levegős fújással, majd mechanikusan spaklival, az ezután a felületen helyenként visszamaradt olajfestéket pedig vegyszerrel lehetett eltávolítani (10. kép). Az ismertetett restaurálási projekt célja a tárgyak helyreállítása mellett, tudatosítani a helyi lakosokban, hogy az a változatos tárgyi és szellemi örökség, amit átvettek, örököltek, hatalmas kincs, a valamikori virágzó Erdély tanúja. A restaurálásra kerülő tárgyakat a vendégházak kialakításakor különböző háztartásokból, pajtákból, csűrökből, pincékből menekítették egy helyre. Azóta állapotuk csak romlott, olyannyira, hogy komoly rovarkárosodás mellett a festékrétegek nemcsak peregni kezdtek, de egyeseken meg is semmisültek. Máshol a tárgyakat átfestették, rosszabb esetben pedig tűzre kerültek. Erről a pusztuláshoz vezető lejtőről próbáljuk megmenteni e bútorokat, bízván abban, hogy példánkat látva mások is jobban értékelik elődeik hagyatékát. Máthé Zsolt Festett fa restaurátor Mihai Eminescu Trust Alapítvány 545400 Segesvár, Zugrávilor u.7 Tel: +40-728-123-078 E-mail: zsmathe@mihaieminescutrust.org 26
