Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 14. (Székelyudvarhely, 2014)

Mester Éva: Nagyméretű üvegfestmények "in situ" vagy műtermi restaurálása

LISTA FOTOGRAFIILOR

Foto 13.

Foto 1.

Osuar dezvelit din biserica Kecske din oraşul Sopron (Kovács Petronella şi autorul)

Foto 14.

Foto 2.

Scheletul războinicului din timpul Descălecării.

Foto 15.

Foto 3.

Fragmentul nr. 3 al vestigiul din perioada Descălecării.

Foto 16.

Foto 4.

Radiografia fragmentului nr. 3 al vestigiul din

Foto 5.

perioada Descălecării..

Reprezentarea grafică a resturilor de ţesătură

Foto 17. Foto 18. Foto 19.

Foto 6.

identificate pe fragmentul 3.

Fragment de pânză de sub unul dintre aplicele metalice.

Foto 20.

Foto 7.

Fragment de ţesătură din mătase (samit).

Foto 8. Foto 9.

Manevrarea textilei între folii de polietilenă. Curăţare mecanică cu pensula. (Mátyás Eszter, autorul şi Nagy Rebeka)

Foto 21.

Foto 10.

Fragmentul din peteala de secol XVIII înainte de curăţare.

Foto 22.

Foto 11.

Fragmentul din peteala de secol XVIII după curăţare.

Foto 23.

Foto 12.

Curăţare cu ’’făraşe” din polietilenă.

Fragment din peteala decorată cu fire metalice, cusută între o plasă subţire din plastic şi tul.

Fragmente textile înainte de curăţarea apoasă, cusute între creplin din mătase.

Fragment dintr-un guler de femeie de secol XVII înainte de redarea formei.

Fragment dintr-un guler de femeie de secol XVII după redarea formei.

Haină de secol XVIII înainte de curăţare. Haină de secol XVIII în timpul curăţării. Haină de secol XVIII după curăţarea mecanică.

Consolidarea prin coasere a decoraţiilor fragmentul din peteala de secol XVIII. Fragmentul din peteala de secol XVIII după restaurare pe suportul confecţionat pentru acest obiect.

Suportul pregătit pentru gulerul circular de secol XVII.

Gulerul circular de secol XVII aşezat pe suportul confecţionat pentru acesta.

Traducere: Fruzsina Bencze

129