Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából
de Arte, Catedra de Restaurare. Conducător ştiinţific: Bóna István DLA, habil, Consultant: Kriston László. KWON, M. (2012): Egyik helyet a másik helyett. Megjegyzések a helyspecifikusságról {Un loc în loc de celălalt. Menţiuni legate de specificitatea locului). In: A gyakorlattól a diszkurzusig — Kortárs művészetelméleti szöveggyűjtemény {De la prcatică la discurs - Antologie de teoria artei contemporane) Universitatea de Artă, Budapesta, pp. 105-124. LACZKÓ, D. - RHÉ, Gy. (1912): Balácza, A magyar orvosok és természetvizsgálók, augusztus 25-29. Veszprémben tartandó XXXVI, országos vándorgyűlés tiszteletére. {Balácza. In cinstea celei de-a XXXVI-a conferinţe naţionale itinerante a medicilor şi naturiştilor, organizate la Veszprém între 25—29 august 1912). Veszprém, 1912. Egyházmegyei Könyvnyomda, {Tipografia Diecezei, Ediţia Episcopului de Veszprém, Baronul Hornig Károly). Le VIEIL, P. (1768): Essai sur la Peinture en Mosaîque, ensemble une dissertation sur la Pierre spéculaire des An^iens. par le mérne. Paris, Vente, Libraire au bas de la montagne Sainte Genevieve. LING, R. (1998): Ancient Mosaics. British Museum Press, London. STAR1NIERI, V. (2009): Study of materials and technology of ancient floor mosaics’ substrate. Doktori disszertáció, Universitá di Bologna. SZALAY, Z.: A Nemesvámos - Balácapuszta romterület 10-es és 31-es helyiségei mozaikpadlójának restaurálása, dokumentációja {Restaurarea padimentelor de mozaic din încăperile 10 şi 31 din cadrul ruinelor Nemesvámos — Balácapuszta. Documentaţie de restaurare.) TARNAY, L. (2012): Az eredeti eszméje és az új médiumok {Conceptul originalului şi noile mijloace mass-media) http://apertura.hu/2011/tavasz/tamay (martie 2012.) VASARI, G.: Vasari on technique, Dover Publications, Inc. New York, p. 256. VELOSA, A. - VEIGA, R.: Lime-metakaolin mortars - properties and applications, (http://www.irbdirekt.de/ daten/iconda/CIBl 1755 .pdf) WALTER, B.: A műalkotás a technikai reprodukálhatóság korában {Opera de artă în epoca reproductibilităţii tehnice). http://aura.c3.hu/walter_benjamin.html (septembrie 2012.) Brigitta Mária, Kürtösi Restaurator pictură, doctorand Universitatea Maghiară de Artă Şcoala de Doctorat Tel.: +36-70-562-7674 E-mail: kurtosi.brigitta.maria@gmail.com Web: www.kurtosibrigitta.blogspot.hu Foto 1. Fotografie arhivă cu încăperea nr. 20. a ansamblului villa romana din Baláca, înainte de extragere (1925). Din arhiva Muzeului Laczkó Dezső din Veszprém. Foto 2. încăperea nr. 20, fără opus tesselatum (2011). Foto 3. Copia finită a pardoselii de mozaic în încăperea nr. 20. (2012). Foto 4. Urme de arsuri în absida mozaicului original. Foto 5. Modificarea culorii produsă de efectul termic intens este bine vizibilă pe detaliul mozaicului din absidă. Foto 6. Modelarea fenomenului de înroşire pe noile pietre. Foto 7. Rămăşiţele mortarului de înglobare {supranucleus) alb. Foto 8. Documentarea grafică a motivelor mozaicului în lapidariul Muzeului Naţional Maghiar. Foto 9. Proba provenind din stratul superior de nucleus, după tratament cu roşu Alizarină S. Analiza este adecvată distingerii calcitului şi a dolomitului. Foto 10. Pe secţiunea stratului superior de nucleus, se observă bine morfologia materialelor de umplutură (farâmituri de ţigle şi granule de dolomit). Foto 11. Supranucleus şi stratul superior de nucleus cu bulgăre de ghips, pe fotografie stereomicroscopică. Foto 12. Friza, care încadrează covorul interior, cu mostrele de culoare. Foto 13. Şir de mostre de culoare, format din pietrele folosite la realizarea copiei. Foto 14. Munca în atelier. Foto 15. Fazele prelucrării materialului de piatră. Foto 16. Primul segment asamblat al bordurii de încadrare - de 22 de m - a covorului interior, în atelier. Foto 17. Aşezarea indirectă în atelier a motivului central al absidei. Foto 18. Aşezarea motivelor pe suprafaţa uscată a noului suport în tablinum din Baláca. Foto 19. Schiţarea şi marcarea poziţiei originale a elementelor, pe baza hărţii grafice. Foto 20. Aşezarea rozetei. Foto 21. Lucrări, urmând integrarea motivului central. Foto 22. Detaliu din absidă. Foto 23. Muncă de echipă la Baláca: (din stânga spre dreapta) Dohárszky Béla, Kürtösi Brigitta, Pintér András Ferenc, Balázs Miklós Ernő, Túri Miklós. Foto 24. Copia finită dinspre intrare în tablinum. TITLURILE FOTOGRAFIILOR Traducere: Erzsébet Szász 152
