Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)

Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából

obţinută dintr-o răşină specială de melanim-formaldehidă, utilizând nanotehnologia. Resturile de culori şi depuneri au putut fi îndepărtate cu carbonat de amoniu şi trimoniucitrat. Cele două substanţe au dizolvat cu succes şi straturile înnegrite de ipsos, ce acopereau pictura originală. Pe cer, erau mai multe zone, unde repictările erau atât de groase şi tari, încât îndepărtarea lor a fost posibilă numai cu bisturiul (foto 17-23).

Pictura murală decapată a ieşit la iveală într-o stare de conservare mult mai bună, decât ne aşteptam. Substanţele au provocat o uşoară bazicitate a suprafeţei, însă aceasta, cât şi voalul fin datorat efectului abraziv al buretelui nano, a dispărut în urma aplicării fixativului de ester de celuloză, şi s-a restabilit intensitatea culorilor.

Suprafaţa necesita foarte puţine chituiri, acelea au fost efectuate cu materialul pe bază de var amintit mai înainte, Cereplasta (foto 24-27).

încăperea E03

In camera cu umbrar, pe un soclu de marmură cu nuanţe de mov, este plasată o pergolă, printre gratiile şi deschiderile sale arcuite zărim o grădină bogată. Peste tot se ivesc păsări.

Pe pereţii laterali ai camerei au fost repictări - spre ex. pergola a primit ulterior un cadru nou cu vopsea maro - a căror îndepărtare s-a dovedit a fi extrem de dificilă; din această cauză le-am şi păstrat în unele locuri. Datorită unui incendiu mai vechi şi a infiltraţilor îndelungate de apă ce l-au urmat, s-a deteriorat intens. în zonele cele mai degradate s-au format chiar desprinderi oarbe. Sub bule, tencuiala a devenit poroasă. în aceste locuri decaparea s-a putut efectua doar în urma unei consolidări şi fixări prealabile. Fixarea a fost efectuată cu Porosil ZTS, în amestec cu faină fină de cuarţ.20

Pe tavan s-a descoperit o reprezentare remarcabilă de păun zburător. Cercetătorii anteriori au procedat aici exact invers faţă de celelalte camere: nu au căutat destul de adânc şi nu au găsit stratul original (foto 28).

Scopul completării în această cameră a fost restaurarea grilajului verde. Acesta în sine oferă o iluzie de integritate, care compensează în mod semnificativ lipsurile picturii din fundal. în mod firesc, retuşuri au fost aplicate şi în alte zone, însă acolo, unde iluzia s-a restabilit, s-a ivit necesitatea integrării într-o măsură mult mai redusă.

folosire, pot rămâne pe suprafaţă farâmituri din material. Din această cauză a fost avantajoasă tehnica descrisă mai sus: finalizarea curăţirii prin spălare cu o substanţă slabă. Astfel am îndepărtat nu numai depunerile rămase, dar şi resturile din burete. Unele produse pot conţine substanţe dăunătoare, solubile în apă; de aceea este recomandată spălarea prealabilă a buretelui înainte de folosire cu apă distilată. Schorbach S. Reinigungsschwämme in der Restaurierung, Zeitschrift fur Kunsttechnologie 23. 2009. Heft 1.

20 Făina de cuarţ, Remmers Funcosil Füllstoff A şi B, este material de umplutură dezvoltat pentru injectare.

încăperea 04, dormitor

Specificitatea dormitorului a fost pictura de pe tavan, care a fost atât de poluată şi murdară înainte de prima repictare, încât a rămas imperceptibilă, indescifrabilă chiar şi după decapare şi curăţire cu radieră. De aceea, curăţirea chimică-umedă, efectuată cu carbonat de amoniu şi acid citric, a fost inevitabilă. Pe pereţii laterali lipseau suprafeţe mari din pictură şi tencuială. Au fost introduse extrem de multe cabluri electrice. Pictura a devenit imposibil de restaurat, restabilit şi completat. în aceste locuri am aplicat o pictură monocromă gri cald, pe bază de var. Din punct de vedere estetic, această încăpere a fost cea mai problematică, rezolvarea fiind cea mai criticată. Atât la comisiile de specialitate, cât şi cu prilejul discuţiilor cu vizitatorii sau colegii, trebuia să pledăm cel mai mult în favoarea acesteia.

Protecţia, tratamentul suprafeţelor restaurate

Materialele folosite pe parcursul restaurării, sunt foarte durabile, dacă nu sunt expuse unor factori de degradare speciali. Cel mai mare inamic al lor este apa, întrucât atât fixativii, cât şi culorile de retuş sunt solubile în apă. De aceea, suprafeţele trebuie ferite în primul rând de umiditate. Cel mai important va fi - alături de observarea sistematică -, îndepărtarea depunerilor. Ar merita, ca pereţii să fie curăţaţi uscat periodic, ceea ce ar fi în exclusivitate atribuţia unui restaurator. Pentru acest scop pot fi utilizaţi bureţii speciali, care curăţă delicat, fin şi nu deteriorează.21 22

Primirea lucrării finite

Primirea acestei restaurări bazate pe o concepţie încă neobişnuită în Ungaria, nu a fost în unanimitate pozitivă." Credem, că în unele cazuri, aparenţa reţinută a generat dezamăgire. Din fericire beneficiarul a susţinut ferm restaurarea şi s-a bucurat de rezultat. Vizitatorii acceptă cu

21 Nu prezentăm aceste materiale, deoarece pe piaţă apar materiale şi utilităţi din ce în ce mai noi şi mai bune.

22 Aceeaşi echipă de restauratori a lucrat şi anterior sub egida acestei concepţii. Şi la Castelul Regal din Gödöllő, s-au abţinut de o restaurare care însemna mai înainte practic repictare. Faptul, că acest schimb de concepţie a putut fi aplicat în practică, a fost posibilă datorită susţinerii ferme venite din partea autorităţilor şi a muzeologilor din Gödöllő. Publicaţii despre restaurările din Gödöllő: Dr. Zsolt Máté, A Gödöllői Királyi Kastély helyreállítása (Restaurarea Castelului Regal din Gödöllő) III. - A Barokk Színház rekonstrukciója (Reconstrucţia teatrului baroc) 2000—2003. http://epiteszforum.hu/a-godolloi-kiralyi-kastely-helyreallitasa-iii-a-barokk-szinhaz-rekonstrukcioja-2000-2003; Dr. Zsolt Máté, A Gödöllői Királyi Kastély helyreállítása (Restaurarea Castelului Regal din Gödöllő) IV. - Az Európai Unió a Lovardában 2008-2010 (Uniunea Europeană în Manej 2008-2010). http://epiteszforum.hu/a-godolloi-kiralyi-kastely-helyreallitasa-iv-az-europai-unio-a-lovardaban-2008-2010; Katalin Róna, Gödöllői gondolatok (Gânduri din Gödöllő), In: Örökség (Moştenire), ianuarie-februarie 2011. pp. 3-14. http://www.koh./download/orokseg_l l_01-02.pdf; Nándor Szebeni, A Gödöllői Királyi Kastély lovardája (Manejul Castelului Regal din Gödöllő). In: Kő. (Piatră) 2011/2. pp. 22-26.

143