Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
M-Kiss András: Egy elázott madágyűjtemény konzerválási problémái
g. A doua parte a pictării: pictarea părţii exterioare a picioarelor şi a capului, care a fost ars anterior şi conturat, cu culori de smalţ şi după teste preliminare de ardere, h. Portretul pictat, i-j. Plumbuirea ochiurilor de sticlă pictate pe masa de plumbuire cu ajutorul cartonului de plumbuit. Foto 13. Restaurarea picturilor pe sticlă ale camerei de onoare din fosta casă aristocrată, aflată în strada V. Báthori, nr. 4, Budapesta, prin schimbarea şinelor de plumb corodate, precum şi prin reconstituirea părţilor de sticlă absente, a. Starea de conservare înainte de restaurare, b. Demontarea totală a câmpurilor de sticlă, îndepărtarea şinelor de plumb. c. Pictarea bucăţilor de sticlă absente cu tehnica originală, d. Fragment din pictura pe sticlă restaurată şi parţial reconstituită Foto 14. Restaurarea picturilor pe sticlă ale camerei de onoare din strada V. Báthori, nr. 4, Budapesta. a. Completare anterioară cu sticlă nepictată, b. Retuşarea sticlelor absente cu tehnica de pictare originală, c. Fragmentul reconstituit, d. Pictura pe sticlă restaurată, parţial reconstituită, e. Cartonul original realizat pentru una dintre ferestrele camerei de onoare. Foto 15. Pictură pe sticlă, de origine germană, realizată cu tehnica braunlot (1679) din colecţia lui Róth Miksa. a. Partea inferioară a sticlei incolore, foarte subţire, pictat, spartă şi cu lipsuri, b. Pictura pe sticlă restaurată. Foto 16. Blazon de nobil german din secolul al 17-lea, aflat în colecţia lui Róth Miksa, care este realizat pe sticlă incoloră şi subţire, cu tehnica schwarzlot, silbergelb şi de smalţ. a. Faţa şi versoul zonelor sparte şi replumbuite. c-d. Pictura pe sticlă înainte şi după restaurare Foto 17. a-b. Fragment dintr-o pictură pe sticlă spartă, înainte şi după lipire. Capela Lipótmezei din Budapesta. Foto 18. Curăţarea suprafeţei cu cretă de munte după chituirea lacunelor. Foto 19. Realizarea legăturii de trandafir menite să fixeze traversele din fier. Foto 20. Chituirea lacunelor aflate la marginile panelelor de sticlă remontate, cu ulei de in în amestec de cretă de munte. Foto 21. Fereastră restaurată, cu câmpurile reconstruite, fixată în ancadrament de fier prin intermediul traverselor din fier. Traducere: Tihamér András, Júlia Tövissi 180
