Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
Mester Éva: A Kárpát-medence üvegfestészete III. Üvegfestmények és díszműüvegezések restaurálása
Befejező, helyszíni munkák:- restaurált üvegmezők helyszínre szállítása, kartontálcában;- mezők beépítése a befoglaló keretbe, szélvasak, merevítővasak rögzítése (19. kép);- mezők széleinek hézagtömítése (20. kép);- felületi tisztítás a beépítés után (21. kép). Az építészeti üvegek restaurálásának dokumentálása Építészeti üvegek restaurálásakor a munkát megelőzően, a beavatkozások során és a restaurálás befejezése után az alábbi írásos illetve fotó dokumentációk készítése szükséges. Kivitelezési ütemterv A munka megkezdésének, a restaurálás egyes szakaszainak és a visszaépítés időpontjának terve, ami különösen fontos abban az esetben, ha az üvegrestaurálás az épületben egyidőben, más restaurátori tevékenységekkel együtt zajlik. Restaurálási napló Napra lebontva, minden, a restaurálással összefüggő szakmai műveletet leír, az összes befolyásoló tényezővel együtt (pl. időjárás a külső munkáknál, stb.). Fotódokumentáció A munka fázisait, a műtárgy állapotát rögzíti a restaurálás megkezdése előtt, alatt, és az elvégzett restaurálás befejezésekor. A részletes, minden területre kiterjedő fotódokumentáció nemcsak a hivatalos dokumentálásnak az előírt része, de a munkaközi állapotok rögzítésénél, a restaurálás különböző fázisaiban fontos támpontot ad, hozzájárul a munkák pontosabb, szakszerűbb elvégzéséhez. Restaurálási engedélyezési dokumentáció Pontosan leírja a műtárggyal kapcsolatos eddigi kutatások eredményeit, magát a műtárgyat, a műtárgy állapotát, a restaurálás tervezett módját és munkafolyamatait. A meglévő állapotot fotódokumentációval együtt mutatja be. Az engedélyezési dokumentáció alapján adja meg a szakhatóság az engedélyt a munka elvégzésére. Hasznos, ha a restaurátor az illetékes területi felügyelővel, a dokumentum benyújtása előtt részletekbe menő konzultációba^ folytat. A hivatal szakembere nemcsak az adott műtárgyra, hanem az üvegablakot magába foglaló épületre vonatkozóan is aktuális tájékoztatást tud adni a szakhatóság konkrét ismereteiről és szándékairól. Állapotfelmérés és restaurálási tervdokumentáció A restaurátori engedélyezési dokumentáció alapján, a műtárgy(ak) alaposabb ismeretének birtokában a restaurátor elkészíti az állapotfelmérési és restaurátori tervdokumentációt, amely kibővítve, minden ismert részletre 19. kép. Merevítővasak rögzítésére szolgáló rózsakötés készítése. 20. kép. A visszaépített üvegpanelek széleinek hézagtömítése lenolajkencés hegyikrétával. 21. kép. Restaurált panelek ívesen maghajlított merevítővassal a keretbe rögzítve, beépítés után a külső oldalról. kiterjedően tárgyalja a restaurálás lehetséges módozatait. Mivel ez a dokumentum a munkák megkezdése előtt jön létre, a munka közben előkerült új információk, a kialakult álláspontokat kisebb-nagyobb mértékben módosíthatják. Ez a dokumentum a restaurálást megrendelő intézménnyel, személlyel történő restaurátori szerződés kiindulópontja. 103
