Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)

Sípos Enikő: Textilrestaurálási esettanulmányok

1. kép. 16. századi ruha Szikszóról, restaurálás előtt. 2. kép. Az öltözék kiállításra előkészítve. lévő földdel együtt emelték ki. A maradványokat mű­anyag fóliával bélelt kartondobozba helyezték, a kiszá­radás megakadályozására. így került a restaurátor mű­helybe. A lelet művészettörténeti szempontból azért figyelem­re méltó, mert nagyon kevés a 16. század második feléből származó viseleti anyagunk van. A korszak ruhatípusait főleg ábrázolásokból ismerjük, ezért szabásukat csupán a képek alapján rekonstruálni szinte lehetetlen. A maradványokat először csapvízzel áztattuk. A szeny­­nyeződések fellazítása és az összetapadt szövetrétegek szétválasztása csak így volt lehetséges. Ezután volt mó­dunk annak megállapítására, hogy egyáltalán milyen da­rabokról van szó. A tárgy a magyar vállfűzős viselettípust képvise­li. Szoknyája egyenes lapokból szabott, derékban sűrűn berakott, és a vállíűzőhöz hozzá volt varrva. A vállfííző szabása - szögletes kivágás elöl és hátul, egybeszabott vállpánt, eleje összeér, és kapcsokkal záródik - a tárgy 16. századi származását bizonyítja.5 A vállfüző és szoknya alapszövete atlaszselyem, melyet rombuszformára vágott bársony rátétekkel díszítettek a szoknya alján és a váll­füző elején is. A bársony applikációt keskeny, fémszálas fonott paszomány keretezi. A halott fejére nyitottszálú selyemből font koszorút helyeztek. A háromágú fonat végeire atlaszselyem dara­bot varrtak a kifoszlás megakadályozására. Hátul csipke szalagcsokorral fogták össze. Az anyagok az ásatási textilleletek esetében megszo­kott módon - elszíneződött, deformált és nagyon hiányos állapotban voltak. Tisztításhoz a darabokat műanyag fóliára tettük, majd anionos mosószer6 desztillált vizes oldatában áztatva és többször öblítve tisztítottuk meg. A szálirányok beállítása, lánc és vetülékfonalak ren­dezése után, a hajtások, varrásnyomok, szegélyek alapján sikerült rekonstruálni a viselet pontos szabását. 5 V. Ember Mária: Magyar viseletformák a XVI- XVII. században. In. Folia Arch. 18. 1966-67. pp. 205-226. 6 Hostapon TPHC, product code 102529. Clariant GmbH. Division Functional Chemicals, 65843 Sulzbach Germany. 44

Next

/
Oldalképek
Tartalom