Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
Kovács Petronella: 18. századi, erdélyi, bőrrel borított díszes útiládák. II. rész: Állapotfelmérésük és konzerválási-restaurálási lehetőségeik
9. kép. Hiányos vaslemez pánt a láda alsó szélén. Színes bőrbetétek az áttört fémapplikációk alatt. 11. kép. Zár környékéről leszakadt textilborítás. A rézlemezből kivágott applikációk kevésbé korrodálódtak, mint a vasból készült pántok és díszítmények, melyek helyenként a korrózió következtében át is lyukadtak. Alapanyaguktól függetlenül a ládák mindegyikénél az oldalak alsó szélén körbefutó pántok sérültek a legjobban, a legtöbb hiány ezeken mutatkozik (9. kép). Mind a vas mind a rézdíszítményekre jellemzők a felgyűrődések, kitörések, hiányok (3-4., 9., 16., 44. kép). A kovácsolt fogantyúk állapota jó megtartású, míg a ládafeneket megerősítő vaspántok erősen korrodáltak, nagyobb szakaszok hiányoznak belőlük. 1.4. Bélelő anyagok A kevesebb környezeti ártalomnak kitett, belső részeket borító anyagok - textil, papír, esetenként bőr - jobb állapotban maradtak meg. Ezekre elsősorban a használatból eredő fizikai sérülések, szakadások és egyes, valószínűleg az eredeti funkcióból való kikerülés utáni időszakból származó, zsíros és poros szennyeződések, illetve vízfoltok jellemzők. A textilborítás a ládatest és a tető egymásra csukódó széleinél valamint a ládák aljában sérült leginkább. Eze10. kép. A ládatest és a fedél találkozásánál sérült textilborítás. ken a helyeken nagyobb szakadások és hiányok keletkeztek (10-11. kép). A ládák fémlemezből készült virágmotívumainak áttörései alá helyezett különböző díszítő anyagok - festett bőr és pergamen valamint bársony és egyéb szövetek - kisebb vagy nagyobb mértékben elpusztultak, legtöbb esetben csak töredékeik maradtak meg (9., 12., 16. kép). A ládák mindegyikére általánosan jellemző károsodásokon túl a vizsgált ládák közül három bizonyult különösen rossz állapotúnak: a kutatás idején marosvásárhelyi 12. kép. Áttört fémlemezmotívumok díszítő alátétanyagainak maradványai. Növényi cserzésű bőr színes, festett pergamen, különféle szövetek. 23
