Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
B. Perjés Judit - Domokos Levente - Puskás Katalin: Tíz nap a "Nagy-Küküllő felső folyása mentén" avagy hazi és vendég restaurátorok a székelykeresztúri Molnár István Múzeum születő állandó kiállításán
Leather/skin and its conservation for museums and archeologists. Cd-rom, Athen, T.E.I., Athen - Hungarian National Museum, Budapest - Leather Conservation Centre. Northampton, 2001 MACHU, W.: Metallische Überzüge. Überzüge. Akademische Verlagsgeselschaft Geest & Prtig K.-G., Leipzig, 1948 MORGOS András: Károsodott faanyagok szilárdítása. (Consolidarea materialului lemnos degradat.) In. Isis Erdélyi Magyar Restaurator Füzetek (Revista Restauratorilor Maghiari din Transilvania) 1. Ed. Kovács Petronella, Fundaţia Haáz Rezső, Odorheiu Sec., 2001. pp. 43-48. MORGOS András: Műtárgyak korszerű fertőtlenítése. (Metode modeme de dezinfectare a obiectelor de artă) In. Isis Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek (Revista Restauratorilor Maghiari din Transilvania) 1. Ed. Kovács P. Fundaţia Haáz Rezső, Odorheiu Sec., 2001. pp. 31-42. PESTI Lászlóné: A levéltári anyag fertőtlenítésének lehetőségeiről és az eljárások hatékonyságának, illetve károsító hatásának felméréséről. (Despre posibilităţile de dezinfectare ale arhivelor şi stabilirea eficienţei metodelor respectiv a efectelor negative.) http://www.bparchiv.hu/demo/magyar/publikaciok/penesz/index.html ROELOFS, G. Th. - de GROOT, W. - HOFENK de GRAAF, J. H.: Die Auswierkung von Radierpulvern, Knetgummi und Radiergummi auf Papier. In.: Preprint vom 9. Internationalen Kongreß der IADA, Kopenhagen, 15-21 August 1999. p. 137. SINGER, H. - DOBRUSSKIN, S. - BÁNIK, G.: Behandlung wasserempfindlicher Objekte mit Gore-tex. In. Restauro 2/1991. pp. 111. STURGE, Th.: The conservation of leather artefacts. The Leather Conservation Centre. Northampton, 2000. SUTA Csilla: Egy zászlóközép-kép restaurálása. (Restaurarea unei picturi centrale de pe un steag) In. Műtárgyvédelem 20. Ed. Török K. Muzeul Naţional al Ungariei, 1991. pp. 39-54. SZOBOR Albertné - VARGÁNÉ FRIEDL Ilona - VÉRTES Kálmán: Fémfelületek korrózióvédelme szerves bevonatokkal. (Protecţia anticorozivă a suprafeţelor metalice cu vemisuri organice) Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1986 VÁRFALVI Andrea - Peiler Tamás: Az Esterházy-gyűjteménybe tartozó, XVII. századi magyar nyereg restaurálása. (Restaurarea unui şa maghiar de secol XVII. din colecţia Esterházy.) In. Műtárgyvédelem 26. Ed. Török K. Muzeul Naţional al Ungariei, 1997. pp. 71- 89. VEST, M. — Larsen, R.: Studies of changes in the shrinkage activities of leathers and parchment by the micro hot table method (MHT). In. Preprints of the course: Methods in the analysis of the deterioration of collagen based historical materials in relation to conservation and storage. 1999, School of Conservation Royal Danish Academy of Fine Arts. pp. 143-150. Petronella Kovács DLA Restaurator lemn — mobilier Şef de catedră al Facultăţii de Restaurare Obiecte de Artă Aplicată Muzeul Naţional al Ungariei - Departamentul de Pregătire şi Metodică în Conservare / Universitatea de Arte Plastice din Ungaria 1450 Budapesta, C.P. 124. Tel: +36-1-323-1423 E-mail: kovacs.petronella@gmail.com TITLURILE FOTOGRAFIILOR Foto 1. Cuiele introduse pentru fixarea aplicaţiilor metalice perforând suportul de lemn. Foto 2. Urmele atacului de insecte xilofage. Foto 3. Capacul lăzii, acoperit cu depuneri groase. Piele desprinsă de pe suportul de lemn, chingi de aramă crăpate, îndoite, material lemnos atacat de biodăunători. Foto 4. înveliş de piele desprins de pe suportul de lemn, chingi metalice crăpate, curbate, material lemnos degradat de insecte xilofage. Foto 5. Decoraţiune de fier corodat, înveliş de piele închis la culoare, casant şi adunat. Foto 6. Degradarea a grăsimilor formată pe aplicaţiile de cupru şi învelişul de piele din jurul lor. Foto 7. Latura unei lăzi cu decoraţiune de fier, cu fragmentele unei aripi a apărătoarei de praf. Foto 8. Completarea apărătoarei de praf de pe a.n. ladă Verzár. Foto 9. Bandă din placa de fier prezentând lipsuri la partea inferioară a lăzii. Aplicaţii din piele colorată sub decoraţiunile metalice traforate. Foto 10. învelişul de piele deteriorat la marginea dintre ladă şi capac. Foto II. învelişul de piele rupt şi desprins din jurul încuietorii. Foto 12. Fragmentele unor aplicaţii de sub decoruri metalice traforate: piele tăbăcită vegetal, pergament colorat, vopsit, diferite ţesături. Foto 13. Ladă decorată cu aplicaţii de fier din 1762. Foto 14. Fragment păstrat din vechia căptuşeală din pânză de in imprimată. Foto 15. Ladă căptuşită cu hârtie de ambalaj în locul căptuşelii de piele deteriorate. Foto 16. Fragment de ţesătură decorativă inserată între traforajele aplicaţiilor metalice. Foto 17. Fragment din apărătoarea de praf şi căptuşeala ei Foto 18. Completarea neadecvată pe latura capacului. Foto 19. Completarea neadecvată a capacului lăzii de zestre Issekutz. învelişul de piele şi aplicaţiile metalice prezintă lipsuri. Foto 20. înveliş de piele desprins, rupt, pătat. Apărătoare de praf distruse. 141
