Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 7. (Székelyudvarhely, 2008)
Herceg Zsuzsanna: Új anyagok, új eljárások a szilikátalapú műtárgyak restaurálásában
le de pe bolul de pământ a devenit clar că nu avem de-a face cu sticlă, doar cu produsele de coroziune a acesteia. Straturi de irizare s-au produs atât în interiorul, cât şi în exteriorul paharului, cu timpul acestea s-au unit sticla dispărând complet. Sarcina noastră era păstrarea acestor straturi extrem de fragile care nu puteau fi atinse cu degetele, care se degradau văzând cu ochii. Lipirea pe muchie era imposibil, deoarece obiectul - adică produsul de coroziune - avea doar câţiva microni grosime iară îmbinări caracteristice. In timpul dezmembrării am desenat conturul fiecărui fragment şi le-am numerotat în vederea reconstituirii locului lor. Tratarea obiectului a constat doar din îndepărtarea pământului şi o curăţire umedă foarte atentă. Fragmentele nu puteau să-şi susţină propria greutate, trebuia confecţionat un suport potrivit cu paharul original. Etapele de lucru au fost următoarele:- executarea profilului paharului din placă de metal;- strungirea din lut a paharului cu ajutorul acestui profil (foto 29.);- turnarea negativului din ipsos - acesta va deveni profilul exterior a paharului din material plastic (în realitate cel interior) deoarece fragmentele se pot păstra doar lipindu-le pe această suprafaţă;- copie din cauciuc siliconic turnat în negativul din ipsos (foto 30.)',- în negativul din ipsos tăiat în două am introdus ceară dentară încălzită în grosimea viitorului pahar de plastic (foto 31.);- în acest negativ de ipsos căptuşit cu ceară dentară am turnat din nou cauciuc siliconic pentru a obţine miezul interior a paharului de plastic. Acest strat avea doar câţiva mm grosime, în interiorul lui am turnat ipsos din două motive;- 1. Miezul de silicon compact este greu de scos 2. Miezul de ipsos l-am folosit ulterior pentru a turna răşina. Am avut nevoie de negativul de pe primul miez de silicon (faţa exterioară a paharului din plastic);- miezul de silicon de mai sus a fost dublat cu un strat de ipsos, prins cu sârmuliţe de ipsosull turnat în miezul de cauciuc siliconic din interior (foto 32.); — breşa formată între cele două straturi de silicon reprezintă corpul paharului plastic. Aici am turnat răşină epoxidică Araldit 2020. După polimerizare şi îndepărtarea miezului de ipsos, pe urmă a miezului de silicon şi a stratului exterior de silicon am obţinut paharul turnat (foto 33-34.);- a urmat o minimă finisare şi polizare. Grosimea era uniformă, nu a necesitat altă prelucrare (foto 35-36.); O ultimă sarcină a constat din aşezarea fragmentelor pe suprafaţa exterioară a paharului (foto 37.). Fragmentele au fost impregnate în prealabil cu Paraloid B72 deoarece erau atât de fragile încât se dezintegrau la cea mai mică adiere a aerului. Lipirea fragmentelor pe suport nu s-a putut face cu adeziv pe bază de solvent organic, acesta ar fi dizolvat atât suportul cât şi impregnarea cu Paraloid. Am folosit un adeziv pe bază de apă-celuloz metil (foto 25-26.). In sfârşit am confecţionat o cutie de carton căptuşit cu burete pentru depozitare şi transport. în interior o bilă de burete asigură fixarea obiectului. Deoarece buretele ar adera la fragmentele de coroziune, manipularea obiectului se face cu ajutorul unei folii de folpack. Metoda de mai sus s-a aplicat şi la restaurarea unui pahar de sticlă din sec. III—IV care atât tipologic cât şi mărime şi probleme de conservare şi restaurare era aproape identic cu cel discutat mai sus. Restaurarea acestuia din urmă a făcut obiectul lucrării de diplomă a lui Szalontai Gizella14 de la Facultatea de Arte Plastice secţia Restaurare Arte Decorative anul 2007. Paharul este păstrat la Muzeul Munkácsy Mihály din Békéscsaba. Herceg Zsuzsanna Artist restaurator ceramică Szentendre, Ungaria Traducere de Mária Lukács 14 Szalontai Gizella: Restaurarea unui pahar roman de sticlă provenit dintr-un mormânt sarmat. Lucrare de diplomă, Facultatea de artă plastice din Ungaria, specialitate restaurare, 2007, conducător de lucrare: Herceg Zsuzsanna 139
