Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 6. (Székelyudvarhely, 2007)
Márton Krisztina: Egy 19. szzázadi magyar népi kalendárium és egy román nyelvű, cirill betűs prognosztikon restaurálása
26. kép. Tűrevarrás. 27. kép. Gömbölyített gerinc. hagyományos módon gyakorolni és továbbadni, ugyanakkor különös fogékonyságot és érdeklődést mutatott a restaurátori elvek és módszerek iránt. A műhely a 19-20. századfordulós felszerelés, betű- és díszkészletek mellett, hasonló korú fogyóanyagokat - előzékpapírokat, borító anyagokat, stb. - is őriz még. Mivel nem találtunk analógiákat, igyekeztünk minél visszafogottabb, semleges, nem utolsó sorban kellemes összhangot biztosító papírokat - márványozott papírborítás, semleges árnyalatú előzékpapír - alkalmazni a borító elkészítéséhez. (28-29. kép) Minden műveletnél szem előtt tartottuk mind a funkcionalitás, mind a restaurátori etika szempontjait. Végül savmentes kartonból készült védődobozban helyeztük el a könyvet. Javaslatok a tárolás körülményeire A jobb védelem érdekében mind a magyar népi kalendáriumot, mind a román nyelvű prognosztigont méretre szabott, savmentes kartonból készült dobozokban helyeztük el, melyeket a lehetőségekhez mérten szellős polcon kell tárolni. A javasolt konzerválási mikroklíma-értékek: 15-20°C, 40-55% relatív páratartalom. Megjegyzendő, hogy a legkárosabb hatást ezen értékek nagy ingadozása okozza. Márton Kriszina oki. restaurátor Marosvásárhely Teleki-Bolyai Könyvtár 28. kép. A cirill betűs prognosztigon restaurálás előtt... 29. kép. ... és restaurálás után. 52
