Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 5. (Székelyudvarhely, 2006)
Mester Éva: Geometrikus alosztás, felfokozott optikai hatások, visszafogott színezés. Az art deco üvegablakainak általános restaurálási problémái. A Liszt Ferenc Zeneakadémia üvegablakainak restaurálása
A mértanilag szerkesztett kompozíciók súlypontjában igazi optikai bombaként hatnak a kagylósán megformált, kristályüvegből készült, jellegzetes üvegplasztikák. Több ilyen elem is hiányzott a két oldalfolyosó ajtóiból. Mivel ezek kereskedelmi forgalomban nem kaphatók, újragyártásuk pedig szóba sem jöhetett a nagyüzemi módszer miatt, ezért pótlásuk egyedileg készült. A plasztika két részből áll, egy síküvegből kiszabott kör alakú alapból és az erre ráépített, víztiszta, kétkomponensű epoxigyantából (Araldit 2020) (22-23. kép). Az öntőforma alapját egy eredeti üvegbetét szolgáltatta. Az új elemek beépítve, megjelenésben az eredetivel azonos optikai hatást, színárnyalatot mutatnak. A restaurálás ugyancsak fontos szempontja volt az ólomháló eredeti rajzának visszaállítása, a törött üvegek átólmozásából eredő kompozíciós változtatások megszüntetése. Ezekben az esetekben nem lehetett megoldani az eltört részek összeragasztását, a szilánkos törések, csorbulások miatt. Esztétikailag zavaróan hatottak volna ezek a javítások a nagyméretű, színtelen és halványtónusú üvegeken. (24. kép) A restaurálási munkáknak a statikai megerősítések, a hiányos, vagy törött üvegek pótlása mellett a legfőbb célja a kompozíciók optikai hatásának helyreállítása volt, amit jelentős mértékben károsítottak a felületi szennyeződések is. A munka jelentős részét képezte az ólmozott mezők mindkét oldalán megtapadt humán, vegyi, légköri és egyéb szennyeződések eltávolítása. Ez a megszokottnál jóval nagyobb erőfeszítést követelt, mivel a kisebb vagy nagyobb mértékben textúráit halványtónusú üvegfelületek mélyedéseiben a szennyeződés erősen megtapadt. A felületek tisztítását a szennyezettség mértékének és jellegének függvényében több lépésben, mechanikus és vegyszeres kezeléssel végeztük. A száraz portalanítást vizes portalanítás követette, ami után zsíralkoholszulfát 5%-os vizes oldatával mostuk át az üvegmezők mindkét oldalát az olajos, zsíros szennyeződések eltávolítására. Majd ennek többszöri leöblítése következett tiszta vízzel, végül desztillált vízzel. Mivel az üveglemezeken semmiféle romlásnak a nyomát nem lehetett felfedezni, ez a módszer elégségesnek bizonyult. Ehhez hozzájárult az is, hogy a színes ablakmezők mindenütt a belső nyílászárókba vannak beépítve. A különféle festékektől, lakkoktól származó kemény, makacs vegyi szennyeződések eltávolítására Abbeizert4 és Szuperkromofágot használtunk. Az ólomsínek felületi szennyeződéseinek tisztítására száraz hegyikréta bizonyult a leghatékonyabbnak. (26-27. kép) Utoljára meg kell említeni azt az extrém megoldást, amikor az előző beavatkozásoknál a törött, nagy felületű, anyagában színezett, halvány tónusú üvegelemeket felületi festéssel próbálták színértékben közelíteni az eredeti 4 Universal Abbeizer, Meffert AG. Farbwerk D-55509 Bad Kreuznach színárnyalatokhoz. A festék minősége és a felhordás technikájának pontatlansága miatt bántóan foltos üvegek kerültek a lépcsőházi ablakokba. Ezek a foltos, oda nem illő elemek is cserére szorultak. (28. kép) A restaurált üvegablakok közvetlen esztétikai és rejtett, szimbolikus tartalmaikkal (forrás, mint a zene forrása, líra motívum, mint a zene ősi szimbóluma, stb.), ismét hozzájárulhatnak ahhoz a szellemi és kézzelfogható materiális egységhez, amely az alkotók eredeti szándéka szerint egykor megvalósult a Liszt Ferenc Zeneakadémia falai között. (29. kép) Köszönetnyilvánítás Köszönettel tartozom a restaurálásban közreműködő Herceg Zsuzsa és Csatári Márta munkatársaimnak, valamint mindazoknak, akik munkájukkal segítettek. Elsősorban a Zeneakadémia vezetőségének, Ispán Franciskának, Krizsán Kálmánnak és azoknak az alkalmazottaknak, akik az évekig tartó munkában segítségemre voltak. Végül köszönetét szeretnék mondani a Sara Lee Hungary Alapítványnak az önzetlen anyagi támogatásért, amely nélkül ezek a restaurálási munkák nem valósulhattak volna meg. IRODALOM Art, Technique et Sience, La Creation du Vitrail de 1830 a 1930. Colloque International Region Wallone, Comission Royale des Monuments, Liege, 2000 BOR Ferenc: Liszt Ferenc Zeneakadémia, Tudományos dokumentáció (kézirat), Hild-Ybl Alapítvány Budapest, 1998 GERLE János - MATTYASOVSZKY Tamás - MESTER Éva - PEREHÁZY Károly: Budapest, építészeti részletek. Lőrinczy Zsuzsa, 6Bt, Budapest, 1999 MOOR, Andrew: Architectural Glass Art, by Mitchell Beazley, London, 1997 Grisaille, Juane Dargent, Sanguine, Email. Techniques et Conservation, Dossier De La Comission Royale Des Monuments, Sites et Fouilles, Liege, 1996 MESTER Éva: Liszt Ferenc Zeneakadémia, Dohányzóerkély díszüvegezésének színdinamikai tervei (szakdolgozat, kézirat), Budapest, 1999 Oradea Vitrail 1900, Ministerul Culturii, Muzeul Tarii Crisurilor, Oradea, 1997 RÓTH Miksa: Egy üvegfestőmüvész az üvegfestészetről, Magánkiadás, Budapest, 1940 Mester Éva Oki. üvegművész műemlékvédelmi szakértő Budapest 129
