Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 4. (Székelyudvarhely, 2004)
B. Perjés Judit - Kovács Petronella: Bőrrel borított díszes erdélyi ládák restaurálása
40. kép. A felvált bőrborítás visszaragasztása a fém applikációk formájának megfelelőre vágott faelemek segítségével a szakadások és hiányok mentén, ahol a ládára szögeit vas díszítő elemek felváltak. (38-39. kép) A bőrborítás tisztítása és kezelése A vaskorróziós termékek hatására megkeményedett, berepedezett, törékennyé vált marhabőr tisztítását a rezes ládához hasonlóképpen az ismertetett likkerekkel végeztük, azonban ezek a puhításához nem voltak elegendők. Ezért a megkeményedett, zsugorodott bőrt 30%-os vizes glicerinnel nedvesítettük, majd szikkasztás után tercier-butilalkhol, laurilalkohol és pataolaj keverékével kezeltük.40 Ennek hatására többszöri áttörlés, illetve tamponálás után meglágyult. Kisimításához és szárításához a vasalások közötti területeknek és a bennük lévő motívumoknak megfelelő alakú rétegelt lemez lapokat vágtunk. A bőr és a falemezek közé szívópapírt helyeztünk, és szorítókkal, illetve súlyozással nyomtuk vissza a fafelületre. (40. kép) Száradás után a bőrt a már említett poli(vinil-acetát) alapú ragasztóval rögzítettük a faalaphoz. Azokon a helyeken, ahol a bőr felgyüremkedett, de nem szakadt el, nedvesítés után egy-egy berepedés mentén éles szikével felvágtuk és így juttattuk alá a ragasztót, majd csonttal kisimítottuk, és lesúlyozva szárítottuk. (41-44. kép) A láda két rövidebb oldalán megmaradt porvédő füleken, több napos nedvesítésre volt szükség, hogy a bőr alakítható legyen. Ezeken már megindult a bőr lebomlása és szárítás után is kicsit nyálkás tapintású maradt a felületük. A nedvesítés azonban elengedhetetlen volt, mert e nélkül az összegyűrődött, kemény bőr kiegészítése elképzelhetetlen lett volna. A kiegészítést nemcsak esztétikai okokból, hanem elsősorban a tárgy anyagának állag-41. kép. A felhólygosodott bőrborítás 42. kép. A hólyag repedés menti felvágása 43. kép. Ragasztó bejuttatása a bevágás mentén 44. kép. A bőr lesimítása ragasztás után megóvása céljából tartottuk fontosnak, mert a fedél élei nél a vaslemez alá erősített fülek több darabra szakad tak, maradványaik alátámasztás, kiegészítés nélkül továb bi sérüléseknek voltak kitéve. 40 1500 ml tercier-butilalkohol, 18 g laurilalkohol és 10 g pataolaj 40
