Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 4. (Székelyudvarhely, 2004)
B. Perjés Judit - Kovács Petronella: Bőrrel borított díszes erdélyi ládák restaurálása
29. kép. A hiányos, több darabra szakadt és helytelenül összeállított első porvédő fül 30b. kép. A lebontott sarokelem 30a. kép. A nem megfelelő helyre visszavárd sarokelem vászonnal bélelt belső oldala 31. kép. A porvédő fül a középső ötkaréjos elem lebontása és a sarokelem helyére rögzí- 32. kép. A hiányzó sarokelem pótlása a letése után bontott elem alapján A porvédő fiilek restaurálása A bőr restaurálásánál a legnagyobb feladatot a két réteg vászonnal bélelt porvédő fülek jelentették.30 A két rövidebb oldalon sérülten ugyan, de alakjukat megőrizve megmaradtak. Ezek hiányait kétféleképpen pótoltuk. Vagy úgy, hogy egy, az eredetinél vékonyabb növényi cserzésű bőrrel alátámasztottuk, majd egy újabb, megfelelő vastagságú bőrből élbe pótoltuk. Vagy az eredetinél kissé vastagabb bőrt alkalmaztunk a kiegészítéshez és az illesztéseknél 2-3 millimétemyi alálapolással az eredetihez vékonyítottuk. Hogy mikor, melyik megoldást választottuk, azt a hiány mérete, milyensége és hozzáférhetősége határozta meg. (25-28. kép) A restaurálás megkezdése előtt az elülső porvédő fül alig tűnt hiányosnak. Alaposabb vizsgálat után azonban kiderült, hogy eredetileg szélesebb volt, csak a használat során a le-leszakadozó darabokat mindig feljebb varrták. A fül nagyobb méretét bizonyította, hogy takarásában világosabb maradt a homloklap bőrborítása. Ezért az utólagosan a tető széléhez szegezett és összevarrt darabokat lebontottuk, az összeillő részeket egymáshoz illesztettük és vászonnal alátámasztva rögzítettük. (29-33. kép) Az ötkaréjos, mintás, középső töredéket a láda közepén a peremhez szögezték fel, ez eredetileg sokkal lejjebb helyezkedett el. Helyét a porvédő fülben a már összeillesztett egyéb darabok által kiadott ív és a láda előlapján látható világosabb folt alapján állapítottuk meg. A karéjos töredék és a perem közötti részt pótoltuk, ehhez az eredetinek megfelelően, két vászonnal alátámasztott bőrt alkalmaztunk, melyet a karéjnál a töredékhez élbe ragasztottunk. A láda pereménél a fémlemezt is fogó szegecselést megbontottuk, és a bőrt - mint eredetileg is volt - a lehajtó rézlemez alá csúsztattuk, majd a régi szegecsekkel rögzítet-33. kép. A rezes láda restaurálás után a rekonstruált homlokoldali porvédő füllel 30 Ez a legszembetűnőbb károsodás a többi általunk vizsgált ládánál is. A porvédő fülek vagy teljesen hiányoznak, vagy nyomokban maradtak meg, három láda esetében restaurálhatok, (ld. a táblázat képeit) 38
