Székely Nép, 1982 (16. évfolyam, 22. szám)
1982-07-01 / 22. szám
UNIÓT MAGYARORSZÁGGAL! SZÉKELY NÉP AZ ERDÉLYI BIZOTTSÁG HIVATALOS ÉRTESÍTŐJE No. 22. 1982. július 22. szám A CARPATHIAN OBSERVER 10 ÉVES----------------------------------------------------- MÉRLEG --------------------------------------------------Előzmények Amikor elhagytam Európa földjét, arra gondoltam, hogy Amerikában majd alkalom lesz a nem ismert, vagy rosszul ismert magyar nemzeti sorskérdéseket amerikaiak előtt helyes megvilágításban ismertetni, a magyar ügynek barátokat szerezni és a magyar nemzet hírnevét öregbíteni. Mindezek olyan lehetőségek, amelyek csak külföldön vannak meg. Az idegenben élés alkalmát tehát ki kell használni. Az angol nyelvű szóbeli és Írásbeli felvilágosítás, megértés keresése, a nemzeti értékeink propagálása azóta is egyik fő törekvésem és tevékenységem lett. Ilyen gondolatok vezéreltek akkor is, amikor 1965-ben az a megtiszteltetés ért, hogy az Erdélyi Bizottság élére meghívtak és először megválasztottak és amikor a tennivalók közül az egyik legfontosabbnak láttam egy rendszeresen megjelenő angol nyelvű tájékoztató kiadását. Már akkor két fontos szempontot láttam magam előtt, amelyeket azóta is követek a lap szerkesztésénél. Az egyik a “credibility”, az elhihetőség, azaz mielőbb annak a státusnak az elérése, hogy a lap a nem-magyar olvasó szemében is hitelességéről, megbíz-EBBEN A SZÁMUNKBAN: A Carpathian Observer 10 éves Mit tettünk 1981 második és 1982 első felében Az erdélyi magyar televízió-akció helyzete Bethlen Gábor belpolitikája Bartók Béla és a magyarság Megjelent a Carpathian Observer jubileumi száma A francia sajtóból Utazás Erdélyben Magyar világkongresszus Torontóban hatóságáról legyen ismert. Meg voltam és vagyok győződve róla, hogy a “credibility” egyrészt a helyzet valóságnak megfelelő ábrázolásával, másrészt tárgyilagos, érzelem mentes kifejezésmóddal érhető el. A másik szempontként oly színvonalas kiállítást láttam szükségesnek, amely nincs kárára a belső tartalomnak, sőt külsőségeivel inkább már eleve tekintélyt szerez. Időbe került, amíg a soha fel-nem adott, de más sürgős és fontos tennivalók miatt háttérbe szorult gondolat megvalósult és féléves előkészítés után, 1973 júliusban megjelent a Carpathian observer első száma. Célok Az eredeti terv megértéséhez idézünk az első számmal együtt szétküldött magyar nyelvű körlevélből: A Carpathian Observer-rel “célunk az, hogy a Kárpát Medence egységének gondolatát, e terület történelmét, európai jelentőségét igazul és rendszeresen az angol nyelvterület válogatott közéleti személyiségei, szakintézményei és sajtója elé tárjuk. Ezzel emigrációs felelősségünk erkölcsi kötelezettségéből és az ‘equal time’ jogán is igyekezünk ellensúlyozni a rosszul tájékozottságot és a szándékos ferdítéseket, melyek a trianoni új országalapítások fél évszázados valóságának, az utódállamok (különösen Románia) propaganda gépezetének és a Kádár rezsim hallgatásának az együttes munkájából származnak. Nem támadni akarunk, nem is siránkozni, és nem célunk a szélmalom harc sem. Csupán abban hiszünk, hogy Észak-Amerikában csak angolul tudjuk magunkat és problémáinkat megértetni. Ezért angol nyelvű tájékoztató szolgálatunkat hathatósan erősítenünk kell és erre se pénz, se fáradtság nem lehet túl sok. A Carpathian Observer egy lépés ebben az irányban. Hogy milyen nagy, az mindnyájunktól függ.” Természetesen a lapot Erdély ügyére koncentráltuk, de az összmagyarság nemzeti szempontjait, külön a felvidéki és délvidéki elszakított magyarság ügyét is szolgálni kívánjuk. A trianoni béke lesújtó bírálatával máris több tanulmányban foglalkoztunk. Az Egyesült Államok fennállásának 200. évfordulója alkalmával tanulmányt közöltünk a magyarság jelentős szerepéről ennek az országnak az életében. Gyakran kapunk híranyagot szervezetektől. Az ilyeneket azonban csak abban az esetben tudjuk közölni, ha a hírnek magyar nemzeti szempontból rendkívüli jelentősége van. Kinek írjuk a Carpathian Observert? 1. Elsősorban — és erre különösen felhívjuk a figyelmet — az amerikai és más nem magyar olvasók tájékoztatására, akiket nem az emigráció belső tevékenységéről akarunk felvilágosítani, amire nincs szükségük, hanem az általános, vagy különlegesen fontos magyar nemzeti problémákról, amelyeknek helyes ismertetésére nekünk van szükségünk. 2. Erősen hangsúlyozzuk azt is, hogy a Carpathian Observerrel a magyarul már nem beszélő magyar származásuakat is el akarjuk érni, minthogy az ő tájékozottságukat a magyar nyelvű újságok nem segíthetik elő. Magyar és más iskolák, a cserkész nevelés nem lekicsinylendő magyarság ismeretre tehetnek szert a Carpathian Observer rendszeres olvasása, vagy taneszközként való felhasználása útján. A lap ugyan csak
