Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Szeged, 1898

47 Katekizmusáról maga is megemlékezik Bornemisza könyvére a Fejtegetésre adott válaszában. Nyilatkozatát ellenfele csalta ki beiöle, mint a ki Fejtegetésében reáfogja, hogy katekizmusában a tízparancsolatot, a hiszekegyet, miatyánkot, a keresztségnek és urvacsorájának igéjét meghamisította.

1 Telegdi válaszában az ellenfél vádját nem hagyja megjegyzés nélkül és kérdi tőle: „Csinált-e ő katekizmust? Soha nem! Mert a canisiusi katekizmust még ifjúkoromban fordítottam magyarra, de hogy csináltam volna, még eddig nem csináltam egyet is. Mert nem is volt szükség, mivel egynéhány fő és jeles tudós emberek, kiknek tanítványok is alig lehetnék, eleget csináltak. Canisiusnak két katekizmusa volt. Egyet csinált az apró gyermekeknek, mást a nagy öregeknek. A kicsiben, kit én megtolmácsoltam, csak röviden irja az első parancsolatot." A katekizmus az apostolok hitét és az anyaszentegyház tanítását nyújtja. A gyermekek vallásos érzületét neveli s a tévtanok ellen óv. „Nem új hit ez, kire én téged tanítlak. Nem az tegnapelőtt találtatott evangéliumot tanítjuk, nem Wittenbergából, sem Augusztából, sem Genuából támadott tudományt hozunk te neked, hanem a szt. Péter hitit, ebbe maradj és azokat eltávoztasd, kik e tudománynak kívüle járván, szakadást szereznek." Telegdi katekizmusa a nagyszombati iskola új rendjének a kor szükségletének, Ferdinánd rendeletének eredménye. Protestáns férfiak: Gálszécsi István, Székely István, Heltai Gáspár, Melius Péter, Beythe István, Félegyházi Tamás kátékkal árasztják el Magyarországot. A protestáns káték megszaporodásának kell betudni Ferdinánd ama rendeletét, mely 1560. deczember 10-én kelt dekrétumával kötelezővé teszi Canisius kis katekizmusának tanítását, nehogy a protestáns káték megvesztegessék az ifjúságot.

2 Canisius Péter, ki a katholikus vallás főbb tételeit Bécsben és Ausztriában közzétette, nevezetes egyéniség a XYI. század történetében. V. Albrecht úgy nyilatkozott róla, hogy egyedül csak neki köszönheti azt, amit az isteni tanból tud. A tridenti zsinat végzéseit megbízás folytán ő viszi el az egyes fejedelmek udvarába ; Mainzba, Trierbe, Kölnbe, Würzburgba.

3 Katekizmusát sok nyelvre lefordították. A magyar irodalom dicsőségére legyen mondva, nálunk a kitüntetés Oláh Miklós megbízása folytán, már hivatalánál fogva is Telegdit érte. Mert a nagyszombati intézet új rendje megkívánta, hogy az egyes osztályokban a felügyelő olvassa a katekizmust és mondja el a szentírásnak leczkéjét. Nagyobb osztályokban pedig az igaz hitet a tévtanok czáfolatával fejtse ki.

4 Canisius érdeme a hitkérdések egyszerű, világos meghatározása, a miért még ma sem vesztette el könyve értékét, hanem újabb és újabb kiadást ért. 1 Felelet a Fejtegetésre. Nagyszombat, 1580. s Szilády. Jegyzetek Telegdi Miklós mester katekizmusához. 120.1. Budapest, 1889. s Ranke. Id. m. 1 A nagyszombati gymnasium igazgatóságának új rendje. 1558. Esztergomi primási levéltár.