Századok – 2024
2024 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Hegedüs Gyula: Befogadás és integráció. Az 1956-os magyar menekültek az Egyesült Királyságban
HEGEDŰS GYULA és 1957 februárja között eltelt három hónap során a brit kormány 65 000 fontot utalt át a Brit Vöröskeresztnek, 10 000 fontot a BCAR-nak, 15 000 fontot az ENSZ Főtitkár Magyar Menekültalapjának, 18 000 fontot az Európa Tanács alapjának és 20 000 fontot az osztrák kormány által létrehozott alapnak.27 1957 márciusáig az ország területére érkezett menekültek támogatására összesen 355 000 fontot fordítottak, melyből 230 000 fontot tettek ki a szálláshelyekkel kapcsolatos költségek.28 27 TNA FO 371/127706. Emlékeztető az ICEM részére, 1957. febr. 28 Janine Hanson: Sympathy, Antipathy, Hostility. British Attitudes to Non-Repatriable Poles and Ukrainians after the Second World War and to the Hungarian Refugees of 1956. PhD-disszertáció (University of Sheffield). Sheffield 1995. 279. 1950 és 1967 között 1 angol font 2,80 amerikai dollárnak, illetve hivatalos árfolyamon számolva 32,87 forintnak felelt meg. Lásd https ://www.exchangerates. org.uk/ articles/1325/ the-200-year-pound-to-dollar-exchange-rate-history-from-5-in-1800sto-todays.html; https:/ /artortenet.hu/angol-font-arfolyamok-magyarorszagon-1754-ota/ (letöltés: 2024. ápr. 7.). Az 1956-os angol font értéke a mai font értékének több mint húszszorosa volt: 1 GBP (1956) = 20,62 GBP (2024). Lásd https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy/inflation/ inflation-calculator (letöltés: 2024. ápr. 7.). 29 Sir George James Cullum Welch (1895-1980), brit politikus, London főpolgármestere (1956— 1957). 30 TNA FO 371/127704. Összefoglaló a brit delegáció részére az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságával folytatandó tárgyalásokhoz, d. n. [1957. jam] 31 TNA FO 371/127703. Memorandum regarding ICEM movement i. m. 1957. jan. 25. A brit kormány által biztosított 183 000 fontra rúgó összeg azonban eltörpült a magánadományok összegéhez képest. A legfontosabb adománygyűjtő London főpolgármestere, Sir Cullum Welch29 volt, aki olyan sikeres kampányt folytatott, hogy végül 2,1 millió font gyűlt össze a magyar menekültek támogatására. További magánadományokat kapott számos más jótékonysági szervezet is: a Brit Vöröskereszt 380 000 fontot, a Mentsük meg a Gyermekeket Alapítvány több mint 100 000 fontot, az ENSZ pedig 70 000 fontot. A magánadományok együttes összege meghaladta a 2,6 millió font összeget.30 1957 januárjában az Ausztria és Nagy-Britannia közötti légiszállításokat ideiglenesen felfüggesztették. Ennek oka részben az volt, hogy beteltek a befogadóállomások és az ideiglenes szálláshelyek, részben pedig az, hogy nem sikerült rendezni a vitákat a brit kormány és az ICEM között a menekültek átszállításának költségeiről. Nyilvántartásuk szerint az ICEM 1957 január végéig összesen 12 615 magyar menekültet szállított át Ausztriából Nagy-Britanniába, aminek költsége összesen 380 641 dollár volt. Ehhez a brit kormány mindössze 40 000 fonttal (112 000 dollárral) járult hozzá. A bányászok szállításáért a brit Országos Széntanács (National Coal Board) kompenzációt ígért az ICEM-nek, de a szervezet így is mintegy 170 000 dollár veszteséget szenvedett.31 A brit kormány sokallta az ICEM által szervezett légiszállítás költségeit, ezért az a döntés született, hogy a továbbiakban nem az ICEM által bérelt polgári repülőgépekkel, hanem a Királyi Légierő (RAF) gépeivel szállítják Nagy-Britanniába 542
