Századok – 2023
2023 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Tamás Ágnes: Festmények metamorfózisai budapesti karikatúrákon (1890–1910)
FESTMÉNYEK METAMORFÓZISAI BUDAPESTI KARIKATÚRÁKON (1890-1910) Elsőként Széli Kálmán feje tűnik fel 1899-es miniszterelnöki kinevezése után Krisztus helyén,16 azaz az ellenzéki élclap reményét fejezi ki, hogy Széli Kálmán kormányfőként Bánffy Dezső bárónál kompromisszumkészebb lesz, Bánffyhoz képest megváltóként tekint Szélire. Később, az 1901. évi választásokra készülődve Podmaniczky Frigyes báró, a közmunkák tanácsának és 1889-től a Szabadelvű Párt elnöke portréja került fel az égre (1. kép),17 tehát a Borsszem Jankó a párt vezérétől várja a kialakult helyzet megoldását, s azt sugallja, hogy a választók is erre számítanak.18 A kép címe Éhes kezek, ami megélhetési problémákra utal, s az agresszió jelenlétét mutatja azzal, hogy a kezek egy része nem üres, hanem tőrt vagy kést szorongat, illetve az egyikben pénzeszsák látható. Ekkor beváltatlan politikai ígéretekről ír a Pesti Napló, megjegyezve, hogy „a munkanélküliek éhes ezrei” is gondot okoznak,19 alátámasztva az élclap képének mondandóját. 16 Kakas Márton, 1899. március 5. (készítette: Bér Dezső) 17 Borsszem Jankó, 1901. szeptember 29. 7. (készítette: Bér Dezső). 18 Podmaniczky Budapest IV. kerületének jelöltje volt. Pesti Napló, 1901. szeptember 7. 3. 19 Pesti Napló, 1901. szeptember 19. 1. 20 Kakas Márton, 1906. november 18. 3. 21 Pesti Napló, 1906. november 11.3. A hónap első felében a minisztériumok büdzséit tárgyalták a Házban, a közös költségvetés tételeit csak a hónap vége felé vitatták meg (a delegációk megnyitása: Pesti Napló, 1906. november 25. 6.). 22 Kakas Márton, 1910. október 30. 23 Pesti Napló, 1910. október 27. 1. 1906-ban Bér Dezső másik karikatúráján a kezek egy, a költségvetést tartó katonaalak felé nyúlnak.20 A Pesti Napló 1906. november 11-én az igényelt katonai büdzsé jelentős növekedéséről tudósít, mivel a tengerészet igényt tartott három 14 000 tonnás csatahajó építésének fedezetére.21 A Kakas Márton azt üzeni, hogy az emelkedő hadi kiadások helyett sokan mások vagy más területek is kívánnának magasabb összegű költségvetést, több pénzt, ezért szeretnék megszerezni azt, ami a katonánál van. Az élclap ezzel azt is kifejezi, hogy nem feltétlenül támogatja a hadi kiadások növelését a közös hadsereg tekintetében. Hasonló tematika tűnik fel Bér Dezső egy másik rajzán,22 amelyen Lukács László pénzügyminiszter felé irányulnak a kezek, aki egy bőségszarut tart „budget ” felirattal. Lukács a képviselőház 1910. október 26-ai ülésén terjesztette be a következő év költségvetését, s javaslata jelentős emelkedést, növekvő szükségleteket mutat - erre reflektál a Kakas MártonN A tárlatokon való szereplését követően tehát újra meg újra felbukkan Leempoels művének átformált változata, utat találva a tömegkultúra egyik népszerű termékén keresztül sokakhoz, akik talán — a kezdeti értelmezési nehézségeiket leküzdve — megismerhették az eredeti alkotás mélyebb rétegeit is. 764
