Századok – 2023
2023 / 3. szám - FRANK TIBORRA EMLÉKEZÜNK - Borhi László: Moszkvában már 1943-ban eldőlhetett Erdély sorsa... Szeretett tanárom, Frank Tibor emlékére
BORHI LÁSZLÓ Berry, bukaresti amerikai követ szerint a szovjet hatóságok arról tájékoztatták a román vezetést, hogy „a fegyverszüneti tárgyalások során a szovjet kormány egyértelműen vissza akarta adni Eszak-Erdélyt Romániának, de ezt megakadályozta, hogy Churchill a végső döntés meghozatalát a békekonferenciára akarta hagyni.40 Ez azonban hibának bizonyult. Az amerikaiak és a britek kelet-európai politikája azt a benyomást keltette a szovjet vezetésben, hogy a Szovjetunió a háború után biztos érdekszférával rendelkezhet majd a térségben.41 40 Az Egyesült Államok bukaresti követének (Burton Y. Berry) 1946 március 6-ai naplóbejegyzése. In: Burton Y Berry - Romanian Diaries, 1944-1947. i. m. 371. 41 Mark Kramer: Stalin, Soviet Policy, and the Establishment of a Communist Bloc. In: Imposing, Maintaining and Tearing Down the Iron Curtain: The Cold War and East-Central Europe, 1945- 1989. Eds. Mark Kramer - Vit Smetana. New York 2013. 13. 42 Fülöp M.: A bejezetlen béke i. m. 53. Molotov tehát nem mondott igazat, amikor a külügyminiszterek londoni konferenciáján nyugati kollégáinak a magyar átállás elmaradásával indokolta a szovjet álláspontot.42 Sztálin és Molotov már akkor eldöntötte a kérdést, amikor a magyar átállás folyamatban volt, vagyis függetlenül a végkimeneteitől, és még jóval a román kiugrás előtt. E döntést pedig, amely legkésőbb 1943 végén megszületett, Moszkva hatalmi és ideológiai érdekei diktálhatták. Az a szovjet álláspont tehát, hogy a nyugati hatalmak semmilyen beleszólást nem kaphatnak a leendő érdekszférát érintő kérdésekbe, már a teheráni konferencia után kialakult. THE FUTURE OF TRANSYLVANIA MAY HAVE BEEN DECIDED ALREADY IN 1943 IN MOSCOW... In Loving Memory of My Teacher, Tibor Frank By László Borhi SUMMARY This article discusses how a newly discovered letter written in French by the head of the Czechoslovak government-in-exile, Edvard Benes, to the former foreign minister of Romania, Grigore Ganfencu, may shed new light on the Soviet decision to return the whole of Transylvania to Romania. It is argued that Stalin made the decision as early as 1943 and that decision was related to the Soviet desire to incorporate Romania into the Soviet sphere of influence on a Sovietized basis, thus providing a rare glimpse into Stalin’s wartime thinking about postwar Europe. 425
