Századok – 2023
2023 / 2. szám - TANULMÁNYOK - C. Tóth Norbert: A váradi Szent László királyról elnevezett társaskáptalan megalapítása
C. TÓTH NORBERT a püspökség élén találjuk,20 de valamikor az év nyarán áthelyezték az erdélyi püspökség élére.21 Kálmáncsehi Domokos nevével négyszer, ebből háromszor csak a korábbra keltezhető szövegben találkozunk. Érdemes ezeket szövegkörnyezetükkel együtt egyesével is bemutatni. Az első alkalommal a kanonoki eskü leírásában szerepel a neve {Ego .N iuro [...] reverendissimo domino Dominico episcopo ecclesie Warndienst) mint az az egyházmegyés főpap, akinek többek között az esküt kell letenni. Az 1508. évi példányban itt (értelemszerűen) a „Domokos püspök” kifejezés helyett a „főpapnak” {prelató) szó áll.22 A második alkalommal már a szabályzat bevezető, a szakirodalom által sokat idézett részében tűnik fel a püspök neve az új kollégium és társaskáptalan patrónusaként és alapítójaként {domini Dominici episcopi ecclesie Waradiensis, domini scilicet et patroni atque auctoris dicti novi collegii et ecclesie nostre capitularis predicte). A harmadik és negyedik esetben, mivel mint a korábbi szabályzat megerősítője szerepel, a neve és a „záradék” szövege — szintén nem meglepő módon — hiányzik az 1508. évi példány szövegéből. A két megerősítő záradék közül a szabályzat végén található a szűkszavúbb, itt ugyanis csak a püspök neve és a megerősítés sajátkezűségének rögzítése {Nos Dominicus episcopus confirmamus ethos articulos manu propria etc)) szerepel. A harmadik viszont hosszabb és korhatározó jelleggel bír, ennek szövegét a 12. artikulus után jegyezték le: előbb elkezdték ugyanazon oldal alján {Nos Dom), majd — talán ráébredve, hogy nem fog elférni a szöveg — kihúzták és a következő oldal tetején újrakezdték és leírták a megerősítés szövegét {Nos Dominicus episcopus ecclesie Waradiensis postulatus ecclesie Albensis Transsilvane has constitutio nes presentes et facturas^ honorabilis capituli ecclesie Sancti Stephani prothomartiris de promontorio Waradiensi per prepositum et canonicos unanimiter editas ex certa scientia nostra approbamus et roboramus atque confirmamus presente proprio cirografo nostro etc fi végül folytatták a 13. artikulussal (ennek oka egyelőre nem világos). A szövege szerint tehát „a váradelőhegyi Szent István első mártír-egyház káptalanának szabályait, amelyeket a prépost és a kanonokok egyöntetűen hoztak meg, Domokos váradi és kijelölt erdélyi püspök saját biztos tudomásával jóváhagyja és megerősíti saját aláírásával”. (Mindkét záradék a szövegnek megfelelően sajátkezű.)24 Az idézett rész, illetve a statútum — korábbi — szövege alapján is egyértelmű, hogy azok megerősítésére nem közvetlenül a meghozataluk után, hanem később került sor. Ennek időpontja viszonylag könnyen meghatározható: az aláírás szerint Domokos már kijelölt erdélyi püspök volt. E főpapi székben elődje, 20 Egyházi arch. 1440-1526. 111., DF 238917. 21 Egyházi arch. 1440-1526. 62. 22 Az idézett részeket lásd Függelék II. 23 így. 24 Vö. DF 201475., DF 201479. 291
