Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Galamb György: Kapisztrán János magyarországi levelezése. Szöveghagyomány és megközelítési szempontok
GALAMB GYÖRGY fehérvári prépostot Garai László augusztus 14-én küldte hozzá, elképzelhető, hogy Bodó hívta meg — szóban — Fehérvárra.139 139 Pettkó B.: Kapisztrán János levelezése a magyarokkal i. m. 180-181. 140 Wadding, Z.: Annales minorum XII. i. m. 293. 141 Uo. 294-296. Végezetül a hazai írásbeliség állapotának vizsgálata kapcsán érdemes kitérni a hazai levelezésre is. Ennek, mint ismeretes, Vitéz János volt ebben a korban kimagasló művelője. O maga nem írt Kapisztránnak és nem is kapott levelet tőle, könnyen lehet, hogy az itáliai szerzetes megjelenése nem váltott ki nagy lelkesedést belőle. Kapisztrán mindenesetre a pápának 1455. június 21-én kelt levelében megjegyezte, nevén nem nevezve, hogy a pécsi püspökkel együtt nemtetszését fejezte ki, amiért közvetlenül vele III. Callixtus nem tudatta megválasztását.140 Vitéz János és Kapisztrán levelezése ebben a röpke pillanatban szintén összeér: a váradi püspök ugyanezen a napon fogalmazta meg a magyar országnagyok III. Callixtusnak szóló levelét, amelyben gratuláltak megválasztásához, leírták Magyarország védelmének állapotát, és amelynek végén terjedelmesen méltatták Kapisztrán érdemeit.141 Nem maradt fenn olyan levél, amely arról tanúskodna, hogy a prédikátor művelt főpapokkal - mint amilyennek Várdai Istvánt, Vitéz Jánost vagy Bánfalvi Barius Miklóst tarthatjuk - érdemi kapcsolatot létesített volna. Erre ugyanakkor Csehországban és Lengyelországban volt példa (az olmützi prépost, Krumlovi Vencel, akinek saját könyvtára volt, vagy a krakkói püspök, Zbigniew Olesnicki). Mindazonáltal Kapisztrán hírneve, tevékenysége, szerepe mintegy katalizálta a magyar szereplők levelezését. Jövetelét megelőző hírneve arra ösztönzött több magyar előkelő és kevésbé előkelő személyt, hogy levelet írjon, ráadásul több esetben olyat, amelyet nehéz volna hivatali levélnek tartani, sokkal inkább a magánlevelezés körébe sorolható. Az olasz obszerváns Magyarországra érkezése és itteni működése tehát gyarapította a korban megszülető levelek számát, és létrehozta a korai magyar levelezés egy jól megragadható fejezetét. THE HUNGARIAN CORRESPONDENCE OF JOHN OF CAPISTRANO Textual Tradition and Research Perspectives By György Galamb SUMMARY The paper explores that part of the correspondence of the observant Franciscan preacher John of Capistrano that was written during his stay in Hungary (May 1455 - October 1456). This source material has hitherto been used by the historians to reconstruct the 285
