Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Galamb György: Kapisztrán János magyarországi levelezése. Szöveghagyomány és megközelítési szempontok
GALAMB GYÖRGY- Juan Carvajal. A másik csoportot azok a cseh és lengyel személyek alkotják, akikkel Kapisztrán János már Magyarországra érkezése előtt személyes jó viszonyt alakított ki, melynek folytonossága a magyar területen zajló levelezésben is megragadható. Erre példa Csehországból Benes Cernohorskÿ (aki 1451-ben tért át a huszitizmusról és Kapisztrán nagy tisztelője lett), Jóst z Rozmberka, Prothasius brnói prépost, Krumlovi Vencel prágai dékán, a lengyelországi körből pedig a krakkói ferencesek, köztük Tari László. De ilyen partnernek számíthatott korábban Zbigniew Oleshicki krakkói érsek is, aki azonban Kapisztrán Magyarországra érkezését megelőzően elhunyt.80 Persze, jegyezzük meg, hogy Csehországban kölcsönös levelezés jött létre még néhány utraquista egyházi személlyel (Ján Borotín, Jan Rokycana) is, ezek a levélváltások azonban egyáltalán nem voltak barátiak. 80 Olesnicki 1451 augusztusa és 1454 augusztusa között 9 levelet küldött Kapisztránnak, és viszonzásul hármat kapott. A krakkóiak közül levélváltásra került sor Tari Lászlóval: The Correspondence of John of Capistrano i. m. No. 43., 46. - az utóbbi említ egy Kapisztrán-levelet, amely ma már nincs meg. 81 Pettkó B.: Kapisztrán János levelezése a magyarokkal i. m. 173-174. A „magyar” levelezés tematikus rétegei A levelezőpartnerek kiléte és szám szerinti megoszlása tehát keveset mond, részletesebb vizsgálat nélkül csupán magát a kapcsolat tényét állapíthatjuk meg. A levelezés fő tematikai rétegeinek azonosítása és az egyes levélírók ezekhez való társítása segíthet abban, hogy a levelezés tartalmát jobban megértsük, és az abban résztvevő személyek és leveleik jelentőségét a „hálózaton” belül megbecsülhessük. Kapisztrán nem a semmiből tűnt föl Magyarország határán, személye többékevésbé ismert volt korábban is, ami a levelezésben is megragadható. Ezért érdemes a vizsgálódást az 1451 és 1455 májusa közötti kapcsolatok áttekintésével kezdeni. Ebben az időszakban a magyar méltóságokkal folytatott levelezés főbb csoportjai a következők: 1. Az V. László királlyal folytatott levelezés (1451-1455 között 16 darab), amely részben a cseh, részben a magyar helyzettel kapcsolatos, de elsősorban az uralkodó és Kapisztrán János személyes találkozásának megszervezéséről, az obszerváns szerzetes utazásainak az uralkodó, illetve tanácsadói számára nem kívánatos (Prága), illetve kívánatos (Bécs, Magyarország) helyszíneiről szól. Itt kell megemlíteni a Kapisztránt Magyarországra hívó levelek egyikét, amelyet a király követei, köztük két magyar tisztségviselő: Várdai István és Bánfalvi Miklós is aláírt.81 2. Aktuális, elsősorban az obszervanciát érintő ügyekben magyarországi személyek levelei, akik vallási ügyekben, elsősorban a ferences obszervanciát érintő 275
