Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Galamb György: Kapisztrán János magyarországi levelezése. Szöveghagyomány és megközelítési szempontok
KAPISZTRÁN JÁNOS MAGYARORSZÁGI LEVELEZÉSE V. László király sürgette, hogy induljon Magyarországra, amire maga Kapisztrán is egyre erősebb késztetést érzett.24 24 V. László Kapisztránt ösztökélő levelei: 1452. dec. 30.; 1454. okt. 29.; 1454. okt. 31., kiadva: Pettkó Béla: Kapisztrán János levelezése a magyarokkal 1444-1456. A Capestranóban őrzött eredetiekből. Bp. 1901. 161-222., 163-164., 173-174. 25 Hasonlóan vélekedik Kras, 7?: John of Capistrano and his Correpondence i. m. 52. A pápai politika képviseletéről lásd Antonín Kalous: John of Capistrano and Papal Policy. In: The Grand Tour of John of Capistrano i. m. 33-42. 26 Az adatok kissé eltérnek, 667 levelet említ: Gedeon Gál—Jason M. Miskuly: A Provisional Calendar of St. John Capistrans Correspondence I—III. Franciscan Studies 49. (1989) 255-345., 50. (1990) 323-403., 52. (1992) 283-327.; 665 levelet említ (a konfraternitás-levelek nélkül): Filippo Sedda: Corpus Epistolarum Capistrani (CEC): An Overview of the Database of John of Capistrano’s Epistolary. In: The Correspondence of John of Capistrano i. m. 43. 27 Paolo Cherubini: Epistolario del cardinale lacopo Ammannati Piccolomini. Archivio Storico Italiano 150. (1992)4. sz. 998. Az itáliai szerzetes magyar útját megelőző közép-európai agendája tehát, mu tatis mutandis y az obszervánsok itáliai tevékenységének fő irányait követte: a ferences obszervancia terjesztését; az eretnekek és a zsidók elleni küzdelmet; a városok morális reformját és a pápai politika képviseletét,25 melynek középpontjába, különösen Konstantinápoly elestét követően egyre inkább a keresztes hadjárat szervezése került. A levelezés jelentősége Mindenekelőtt figyelmet érdemel Kapisztrán János levelezésének tér- és időbeli kiterjedése és mennyisége. A számok imponálók: első ismert levele 1418-ban kelt, míg az utolsót — haláláról még nem tudva — 1456 novemberében írták neki. Ez alatt a 38 év alatt, melynek során Európa számos vidékét bejárta, több mint 665 levélről van tudomásunk.26 Csak viszonyításképp: a kortárs jeles humanista kardinális, lacopo Ammannati episztoláriuma 1300 darabot foglal magába.27 Jóllehet Kapisztrán ma ismert levelezése ennek mintegy a felére tehető, de ez a mennyiség is jelentős, különösen, ha számításba vesszük, hogy számos levél elveszett az évszázadok során. A levelezésbe természetesen a Kapisztrán által és a neki írt darabok egyaránt beletartoznak - így gondolták már a 17. században a kanonizáció céljából összeállított levélgyűjtemények, nyomtatott forráskiadások és a különféle jegyzékek készítői is. A levelezőpartnerek köre igen sokszínű, azzal együtt is, hogy „közrendű” személyek alig találhatóak közöttük, leszámítva Kapisztrán János „földijeit”, egykét abruzzói kisvárosnak, köztük magának Capestranónak a közösségét. A címzettek és a Kapisztránnak levelet küldők sorában sokkal inkább találhatunk ismert személyeket: pápákat (V. Mártontól III. Callixtusig), bíborosokat (Enea Silvio 262
