Századok – 2022
2022 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Kalocsai Dóra: A fén yűzés jelentése és jelentősége. A luxus szimbolikus-rituális szerepe a Habsburgok 18. századi keresztelési és esküvői szertartásaiban
A FÉNYŰZÉS JELENTÉSE ÉS JELENTŐSÉGE illetően: míg az 1708. évi házasságkötés alkalmával az oltár elé helyezett párnákon - amelyekre a menyasszony és a vőlegényt képviselő I. József császár térdelt - megjelent az aranydíszítés, addig 1760-ban a főherceg és Izabella hercegnő imazsámolyát és székét aranydíszítés nélküli vörös bársonnyal fedték be, csupán az alattuk elterülő szőnyeg volt aranyszegélyes. Nem zárható ki, hogy hogy ez az eltérés a források pontatlanságát jelzi, ám ha valóban különböző volt az oltár előtt elhelyezett párnák díszítése, az feltehetően a státuskülönbségeknek tudható be. Az 1708. évi esküvő alkalmával a nászpár előkelőbb reprezentációja a házasuló felek már említett magasabb rangjával, illetve rangemelkedésével magyarázható.82 82 WD 1760. i. m. 11-12.; ÖStA HHStA OMeAÄZA Kt. 55. Konv. 3. Vermählungsakten Erzherzog Josef und Isabella von Parma Teil II. fol. 19-20., 330-332.; Beschreibung der den 23. April 1708. beschehenen Vermählung... 1708. 1-3. A vizsgált házasságkötések között a legszembetűnőbb különbséget az jelentette, hogy Mária Terézia és Lotaringiai Ferenc 1736. évi esküvőjén a szertartás során megfigyelhető az aranyozás olyan következetesen differenciált alkalmazása, amely sem később VI. Károly 1708. évi, sem pedig József főherceg 1760. évi házasságkötését nem jellemezte. Mindez azzal magyarázható, hogy ekkor már nem merült fel a trónöröklés problémája, ennélfogva szükségtelenné vált a nászpár szimbolikus elhatárolása a személyes uralom jelképeitől. A rítus során az arany motívuma a személyes uralom jelképiségéhez kötötte a trónörököst, József főherceget. THE MEANING AND IMPORTANCE OF LUXURY The Symbolic-Ritual Role of Luxury in the Baptismal and Matrimonial Rites of the Habsburgs in the Eighteenth Century By Dóra Kalocsai SUMMARY In the matrimonial and baptismal rites of the Habsburg archdukes and archduchesses in the eighteenth century the objects of luxury were not merely decorations, and precious metals and gems were not displayed ad hoc, but, depending on their connotations, they were an organic part of their symbolic communication. The paper starts from the premise that (in the framework of the ritual) the objects of luxury conveyed a complex message instead of simply being the indicators of power and wealth; the material splendour surounding the rite had a meaning of its own, a consciously used element of symbolic communication. Consequently, the outward features of the ceremony should be regarded as an inherent part of the rite, carrying messages which can be deciphered by the interpretations of symbols and associations deeply embedded in European culture. 738
