Századok – 2022
2022 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Kis Iván: Új szempontok az 1041–1044-es évek magyar–német konfl iktussorozatához
ÚJ SZEMPONTOK AZ 1041-1044-ES ÉVEK MAGYAR-NÉMET KONFLIKTUSSOROZATÁHOZ németországi kötődésű, híranyaguk (a nyilvánvaló pártosságuk ellenére is) jól felhasználható a szóban forgó három év eseményeinek rekonstrukciójához.42 42 Az 1040-es évekre vonatkozó forrásokhoz lásd Gerics József: Az 1040-es évek magyar történetére vonatkozó egyes források kritikája I-II. Magyar Könyvszemle 98. (1982) 186-197., 299-313.; Kristó Gyula: Források kritikája és kritikus források az 1040-es évek magyar történetére vonatkozóan I —II. Magyar Könyvszemle 100. (1984) 159-175., 285-299. 43 Annales Altahenses. MGH MGH Script, rer. Germ. IV. 24-29. 44 Hermanni Augiensis Chronicon. MGH SS V. 123. 45 SRH I. 326. 46 Annales Altahenses. MGH MGH Script, rer. Germ. IV. 29-31. Az 1041-es évben lezajlott események nagyban megalapozták az elkövetkező évek német—magyar fegyveres konfliktusait. Az Altaichi Évkönyvéi megtudjuk, hogy Orseolo Péter a bukását követően III. Henrikhez menekült, aki — Péter korábbi bűnei ellenére — a kegyeibe fogadta őt. Henrik az év végén, december 25-én Strasbourgban tartott birodalmi gyűlést, ahol a frissen megválasztott Aba Sámuel követei is megjelentek. Az Évkönyv híradása szerint ugyanis Aba megrémült attól, hogy a német király befogadta Pétert, így szükségesnek látta Henrik szándékainak kifürkészését. A válasz, melyet a király a magyar követeknek adott, meglehetősen kétértelmű volt: ha Aba nem zaklatja a németeket jogtalanságokkal, akkor Henrik sem kezd ellenségeskedésbe, fordított helyzetben azonban az ő válasza is kíméletlen lesz.43 Reich ennui Hermann krónikájáén a fentiekhez képest annyi többlet szerepel, hogy Péter Adalbert osztrák őrgróf közbenjárásával jutott be Henrik udvarába.44 A 14. századi krónikakompozíció ettől eltérő beállításban tálalja az eseménysort: itt ugyanis azt olvashatjuk, hogy Henrik megfenyegette Aba követeit, amiből a magyar uralkodó megértette, hogy Henrik vissza kívánja helyezni Pétert a magyar trónra.45 A következő évben már bizonyosan megindultak a fegyveres összecsapások a magyar és német fél között. Ahogy azt az altaichi monostor annales&éA megtudjuk, Aba - miután megtiltotta, hogy a Magyar Királyságban tartózkodó jövevények, kereskedők, hírnökök, valamint a követek elhagyják az országot — összesen három seregrészt vezényelt a Német Birodalom keleti régiójába. O maga a Duna déli, egyik hadvezére pedig az északi oldalán vonult fel. Aba február 15-én a Traisen folyónál ütött rajta a németeken, majd seregével Tulln városánál éjszakázott, és győztesen, nagy zsákmánnyal megrakodva tért haza. A hadvezér csapataira azonban súlyos vereséget mért Adalbert osztrák őrgróf és fia, Lipót egy katonákból és szolgálókból álló csapattal, és a magyarok közül sokan a Morva folyóba fulladtak. Ráadásul egy harmadik magyar seregrészt, amely Karintia ellen támadt, Gottfried karantán őrgróf visszavert.46 A magyar krónikaszöveg ismét eltérően mutatja be az eseményt: itt is szerepel a Traisen folyó, illetve Tulln városa, ám a magyar forrásban a Duna mindkét partján felvonult magyar sereg 676
