Századok – 2022
2022 / 1. szám - TANULMÁNYOK - B. Szabó János – Sudár Balázs: Hol lehetett a rejtélyes „vlndr-i” csata?
HOL LEHETETT A REJTÉLYES „VLNDR-I” CSATA? Vlndr városa Most érdemes visszatérnünk Vlndr városához. Láttuk: forrásszövegünk számos információja alapján inkább keleten, a Kaukázus környékén kellene keresnünk ezt a helyet. Ezt egyébként al-Maszúdí is megerősíti egy másik művében, a Zi^zZfoan. A balkáni bizánci themák, katonai igazgatási körzetek leírása során esik szó a négy türk népről, akiket itt összefoglalóan vlndrijának hívnak: „A burgarok és török nomád népek, akiket vlndrijának neveznek, kapcsolván [őket] egy városhoz Róma (al-Rúm) legtávolabbi, Kelettel határos végein, amely Vlndr-ként ismert - ők: a badzsnák, a jadzsní, a badzsgard és a nukarda [népek] —, ennek az öt térségnek (band) a nagy részét elözönlötték, ez pedig 320 után [volt], ott sátrat vertek, és elzárták a Konstantinápolyból Rómába (Rúmíja) [vezető] utat.”39 Különösen fontos e forráshely, mert a szerző a nyugati, balkáni 39 Kmoskó M.: Mohamedán íróki. m. 1/2. 217-218. A fordítás pontosításáért Jablonkay Juditnak tartozunk köszönettel. 128 2, térkép Ibn Haukál térképének részlete a Volga vidékén élő népekkel Készítette: Nagy Béla
