Századok – 2020
2020 / 2. szám - KÖZLEMÉNYEK - Juhász Balázs: A „Badoglio-terv” és utóélete az első világháború utáni olasz külpolitikában
JUHÁSZ BALÁZS 439 2. Próbálok kapcsolatot létesíteni a két fő ljubljanai és a három legfontosabb zágrábi folyóirat [szerkesztőségével] (Slovenski Narod és Slovenec, illetve Obzor, Hrvatska Riječ, Novosti),61 hogy a meggyőzésükre 62 irányuló tevékenységet fejthessek ki. 3. Közvetlen kapcsolatot keresek a letűnt rezsim elégedetlen elemeivel. Szükséges eszközök Különleges csapat: tagjainak száma négy csoportba osztva el fogja érni a 200 főt. Előzetesen legalább 10 000 líra költséget lehet megelőlegezni ügynökönként (két havi munkára).63 Minimális végösszeg: 2 000 000 líra. Sajtó: 150 000 lírányi költséget lehet megelőlegezni újságonként. Mivel ezek közül csak három hajlik a jó szóra, 450 000 lírányi összeget lehet megelőlegezni. Klérus: a belső és külső munka költségeinek fedezeteként 3–500 000 lírát lehet megelőlegezni. A volt rendszer vezetői: egy 2–500 000 líra közötti összeget lehet megelőlegezni. Megjegyzés: 64 Számomra megkérdőjelezhetetlenül kiviláglik, hogy a Franciaországféle egységpárti propaganda nagy létszámú apparátusra támaszkodhat. Ez magyarázza az általam alkalmazandó ügynökök nagy számát. [Nem lehet tudni,] hogy a francia tevékenység intenzitása lehetővé teszi-e vagy sem számunkra a megfogalmazott célok elérését: a kimenetel csak akkor lenne biztos, ha a jugoszlávokat teljes mértékben magukra hagynák. Könnyítések a) Az alulírott kinevezése – csupán névlegesen, mivel csak a vonatkozó iratok szükségesek – egy, a korábbi Ausztria65 területén működő nemzetközi ellen -61 A Slovenski Narod liberális, a Slovenec pedig konzervatív lap volt. Az előbbi volt az első szlovén politikai napilap, az utóbbi pedig a második legidősebb. A horvát lapok is különböző politikai irányzathoz tartoztak, és mind az öt napilap releváns volt, tehát Finzi valóban meghatározó médiumokon keresztül kívánta kifejteni a célja eléréséhez szükséges propagandát. Božidar Jezernik: Slovenes, the Balkans, and the Yugoslav Idea, or A Short Story about a Lengthy Cow. Narodna umjetnost 52. (2015) 1. sz. 190–191. 62 Az eredeti szövegben fekete tollal aláhúzták. 63 1918-ban a 10. fizetési kategóriába tartozó személyek, például a főhadnagyok kerestek havi 4713 lírát a különböző pótlékokkal, amennyiben a fővárosban éltek, volt két eltartott gyerekük és feleségük. Vera Zamagni: Distribuzione del reddito e classi sociali nell’Italia fra le due guerre. Fondazione Gian giacomo Feltrinelli: Annali 20. [La classe operaia durante il fascismo. A cura di Giulio Sapelli] Milano 1979–80. 49–50. 64 A „Szükséges eszközök” alpont kurzivált részeit az eredeti szövegben nagybetűkkel gépelték és alá is húzták. 65 A korabeli olasz szóhasználat egyszerűsített és a hivatalos alkalmakat leszámítva a Monarchiát csupán Ausztriának, lakosait pedig osztrákoknak nevezte, vagyis itt a volt Osztrák–Magyar Monarchia teljes területéről van szó.
