Századok – 2018
2018 / 2. szám - FIUMÉTÓL KONSTANTINÁPOLYIG - Csorba György – Fodor Gábor: Mosony Lipót – történeti kutatás és magyar kultúrpolitika Konstantinápolyban, 1914–1916
CSORBA GYÖRGY – FODOR GÁBOR 345 Kat. Verein jelenleg egy szegény konyha, hogy most már 200 kath. (többnyire örmény kath.) kap naponkint egy tartalmas levest. Az épületben egyelőre csak Straubinger lakik és én, azonkívül velünk étkezik még egy kath. osztrák hivatalnok. Nagy szerencse ilyen lakás és ellátás a mai ínséges világban, különösen nekem, mert még sem márcziusra, sem áprilisra nem kaptam egy fillér fizetést. Akár már éhen is pusztulhattam volna. Thallóczy kegyelmes úr rendkívül kegyesen írt fizetésem rendezését illetőleg, csakhogy eddig nem történt semmi. Bátorkodom még egyszer megismételni alázatos esedezésemet, föltétlen biztos tudósítás szerint a végső veszedelemben levő maradék örmények és tiszta kath. maroniták megmentésére. Fogadja stb Konstantinápoly, 1916. április 17. legkisebb fia Dr. Mosony Lipót s.k. 2. Mosony Lipót beszámolója Konstantinápolyban végzett kutatásairól OSZK Kt. Analekta 10.144. fog. Nagyméltóságú Miniszterelnök, Gróf Val. Bels. Titkos tanácsos Úr! Kegyelmes Uram! Legutóbbi alkalommal a múlt év végéig terjedő munkásságomról számoltam be. Azóta eltelt újabb esztendőről a következőkben bátorkodom Nagyméltóságú Gróf úrnak beszámolómat előterjeszteni. A múlt év végén visszatérve Konstantinápolyba minden igyekezetemet arra fordítottam, hogy megnyissam magam előtt a török levéltárak ajtait. Addig nyert engedélyemmel ugyanis csak a török mecseti kéziratos könyvtárakba kutattam. Fáradozásaimat leginkább az mohamedán kegyes alapítványok minisztériumának (evkaf minisztérium) és a török császári telekkönyvi főhivatal (defteri khákáni) levéltáraiba szóló engedélyek elnyerésére fordítottam. Őnagyméltósága Pallavicini őrgróf, nagykövet részéről a legmesszebb menő jóakaratot és pártfogást tapasztaltam. Ajánlóleveleket kiadott a nagyvezír hivatalához, a fényes kapihoz, vagyis a török miniszterelnökséghez, tovább a követségi titkár és első dragomán Parcher Félix személyesen is egyengette az ajánlólevelek útját. Magam is számtalan utánjárással folyton nyomon követtem az iratokat egyik íróasztaltól a másikig. Így sikerült kijárni az engedélyt a kegyes alapítványok minisztériumának
